režie: | |||
---|---|---|---|
Gordon Hessler |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Šó Kosugi (Mayeda), Kane Kosugi (Jorimune), Ronald Pickup (kapitán Crawford), Polly Walker (Cecilie), John Rhys-Davies (sultán), Toširo Mifune (Iejasu), Christopher Lee (král Filip), Norman Lloyd (páter Vasco), David Essex (don Pedro), Dylan Kussman (Smitty) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Šó Kosugi |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nelson Gidding |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John J. Connor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Scott |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Adrian Gorton |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bill Butler |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Hiroši Cučija, Tošijaki Hajaši |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Šó Kosugi |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Pomeje (Mayeda), Pavel Trávníček (Don Pedro), Filip Jančík (Jorimune), Jiří Štěpnička (kapitán Crawford), Martina Hudečková (Cecilie), Lubomír Zajíc (zvuk - video) |