Další název: Snowcake
režie: | |||
---|---|---|---|
Marc Evans |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alan Rickman (Alex Hughes), Sigourney Weaver (Linda Freeman), Carrie-Anne Moss (Maggie), James Allodi (Clyde), Jackie Brown (servírka), Johnny Goltz (Rookie policista), Mark McKinney (soused), Callum Keith Rennie (John Neil), Selina Cadell (Diane Wooton), Jayne Eastwood (Ellen), David Fox (Dirk), Emily Hampshire (Vivienne), Julie Stewart (Florence), Scott Wickware (policista), Nia Roberts (Janet the Vet), Susan Coyne (Deborah) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Angela Pell |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Steve Cosens |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Broken-Social-Scene, Liz Gallacher (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Debra Hanson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Mags Arnold |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Baldock (supervize), Robert Fletcher |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Gina Carter, Jessica Daniel, Andrew Eaton, Niv Fichman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Meduna (Alex), Dagmar Čárová (Linda), Kateřina Březinová (Maggie), Lucie Svobodová (Vivienne), Marcela Nohýnková (Ellen), Lucie Juřičková (Florence), Inka Šecová (Diane), Martin Sobotka, Václav Mareš, David Novotný, Andrea Elsnerová, Ludmila Molínová-Zábršová, Jan Pohan, Petr Burian, Martin Kolár, Vojtěch Hájek, Pavel Rímský, Zdeněk Mahdal, Antonín Navrátil, Zbyšek Horák |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Leslie Feist ("Let It Die") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Max MacDonald, Valentin Neďalkov |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Shelley Cook |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michelle Camp |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Matthew Davies |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Robert Jones, Henry Normal, Michael Winterbottom, David M. Thompson, Steve Coogan |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Kolár |