režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Donner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mel Gibson (Martin Riggs), Danny Glover (Roger Murtaugh), Joe Pesci (Leo Getz), Rene Russo (Lorna Coleová), Stuart Wilson (Jack Travis), Steve Kahan (kapitán Murphy), Darlene Love (Trish Murtaugh), Traci Wolfe (Rianne Murtaugh), Alan Scarfe (Herman Walters), Mary Ellen Trainor (dr. Stephanie Woods), Nick Chinlund (Hatchett), Mark Pellegrino (Billy Phelps), Vince Howard (kazatel), Jack McGee (Mickey McGee), Damon Hines (Nick Murtaugh), Ebonie Smith (Carrie Murtaugh), Gregory Millar (Tyrone), Jason Rainwater (policista Edwards), Dellores Hall (Dellores), John Cenatiempo (Smitty), Bobby Wynn (Darryl), Gene Williams, Anthony T. Pennello (0), Delores Hall (Delores Jackson), Kenneth Tigar (kapitán Becker), Luc Robitaille |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Boam (podle postav Shanea Blacka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Boam, Robert Mark Kamen |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan De Bont |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Kamen, Eric Clapton, David Sanborn |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
James Spencer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nick Scarano (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Brown, Battle Davis |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Thomas Causey |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard Donner, Joel Silver |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Schánilec (Roger Murtaugh) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Matt Sweeney (supervize), Chris Burton, Rich E. Cordobes, Ken Ebert, Paul Sabourin |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Steve Perry, Charlie Picerni |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Charles Picerni, Charlie Picerni |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Shane Dixon, Gregory J. Barnett, David Lea |