FDb.cz > Smím prosit? (1995) > Tisk

Smím prosit? (1995)

Shohei Sugiyama (Kōji Yakusho) je úspěšný slušně vydělávající muž, s domem na předměstí, oddanou manželkou Masako, (Hideko Hara) a náctiletou dcerou Chikage (Ayano Nakamura). Pracuje jako účetní ve firmě v Tokyu. Přesto, že patří k úspěšným lidem, Sugiyama začíná cítit ve svém životě prázdnotu, ztrátu směru a propadá depresi. Jednoho večera, když se vrací domů tokyjským metrem, zahlédne krásnou ženu tančící v taneční škole. Je to Mai Kishikawa, (Tamiyo Kusakari), známá tanečnice v Západní taneční škole. Sugiyama je jí uchvácen a rozhodne se zapsat do tanečního kurzu, aby ji mohl lépe poznat. Sugiyamův život se okamžitě změní, jakmile začne brát lekce. Spíše než Mai, je jeho učitelem Tamako Tamura (Reiko Kusamura), který se stane jeho významným rádcem. Setká se se svými spolužáky. Tokoichi Hattori (Yu Tokui) tu je, aby okouzlil svoji manželu a Masahiro Tanaka (Hiromasa Taguchi) se zapsal, aby zhubnul. Setká se s dalším instruktorem Toyokem Takahashim (Eriko Watanabe). Zjistí také, že jeden z jeho kolegů z práce Tomio Aoki (Naoto Takenaka) chodí pravidelně do tanečního studia. Aoki, který je v práci neoblíbený pro svůj nekompromisní přístup, je odhalen při svém tajném životě dlouhovlasého (v paruce) tanečníka. Přestože je od Mai vydálen, taneční hodiny v něm probouzí bláznivou lásku k ní. Jeho tajemství tím pádem musí býd střeženo dvojnásobně. Nemusí tajit lekce pouze před svojí ženou, ale také před svými přáteli a kolegy v práci. Navštěvování kurzů Západních tanců je navíc pro tradiční japonskou kultutu nepřijatelné. 

Zdroj: SPI International

režie:
Masajuki Suo

hraje:
Kodži Jakušo (Šohei Sugijama), Tamijo Kusakari (Mai Kišikawaová), Naoto Takenaka (Tomio Aoki), Eri Watanabe (Tojoko Takahašiová), Akira Emoto (Toru Miwa), Ju Tokui (Hattori), Hiromasa Taguči (Masahiro Tanaka), Reiko Kusamura (Tamako Tamuraová), Hideko Hara (Masako), Hiroši Mijasaka (Makčo), Ajano Nakamura (Čikage)

námět:
Masajuki Suo

scénář:
Masajuki Suo

kamera:
Naoki Kajano

hudba:
Jošikazu Suo

výprava-architekt:
Kjoko Heja

kostýmy:
Kunio Nakajama (supervize)

střih:
Džunˇiči Kikuči

zvuk:
Kijoši Jonejama

vedoucí produkce:
Hirojuki Kato, Seidži Urušido, Šigeru Ono, Kazuhiro Igaraši

produkce:
Jasujoši Tokuma, Icumiši Isomura

titulky-česká verze:
Věna Hrdličková

choreografie:
Tecua Sakurada

zvláštní efekty:
Jasujuki Džicuhara, Hiroši Macuda

odborný poradce:
Tošio Watari (taneční vedení)