FDb.cz > Slyšení (2014) > Tisk

Slyšení (2014)

Žena v burce přichází se synem na kodaňskou policejní stanici, aby podala stížnost na násilnického manžela. Přidělená překladatelka ale očividně nemá v úmyslu tlumočit skutečný význam jejích slov. Napínavý a upřímný snímek o kulturní izolaci a byrokratické ignoranci.

Karel Spěšný
MFF Karlovy Vary 2016

režie:
Rungano Nyoni, Hamy Ramezan

hraje:
Yusuf Kamal El-Ali (syn), Zeinab Rahal (matka), Amira Helene Larsen (překladatelka), Nanna Bøttcher (policistka), Alexandre Willaume (policista), Peter Fog Jensen (policista v kanceláři), Maria Yang-Busch (žena na chodbě)

scénář:
Rungano Nyoni, Hamy Ramezan

kamera:
Lars Vestergaard

hudba:
Kristian Selin Eidnes Andersen

kostýmy:
Anne Marie Vagner

střih:
Rikke Selin

zvuk:
Hamid Alamizadeh, Thomas Jæger (design)

produkce:
Kamilla Hancke Rosado, Christian Thomsen

masky:
Camilla Nordbjerg

spolupráce:
Álvar Carretero de la Fuente

výprava:
Jacob Stig Olsson (produkce)

producent:
Helene Granqvist, Valeria Richter, Nynne Selin