Další název: Dice of God
režie: | |||
---|---|---|---|
Arnold Laven, Sam Peckinpah |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Tryon (kapitán Demas Harrod), Harve Presnell (Sol Rogers), Senta Berger (Lou Woddard), Michael Anderson (vojín Martin Hale), James Caan (vojín Anthony Dugan), Andrew Duggan (Gen. Frederick McCabe), Slim Pickens (seržant James Gregory), Peter Breck (poručík Bunny Hodges), Jeanne Cooper (Mrs. Rachael McCabe), Laurel Goodwin (Beth Poole), Adam Williams (vojín Lucas Crain), Erik Holland (vojín Clark Gentry), Robert McQueeney (major Oliver Marcus), Wayne Rogers (poručík Mike Moran), Alice Backes (Mrs. Doris Poole), Walter Scott (poručík Cook), Michael Forest (Fred Cushman), Dal McKennon (Karl Harpane), Paul Birch (Generál Osborne), Stephen Chase (Generál Hoffman), Henry Beckman (prodavač), Claudio Brook (Reverend Brook), Christopher Riordan (voják konfederace) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hoffman Birney (The Dice of God (román, 1956)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sam Peckinpah |
kamera: | |||
---|---|---|---|
James Wong Howe |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Riz Ortolani |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ted Haworth |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Frank Beetson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Melvin Shapiro, Tom Rolf |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Howard Beals |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladislav Beneš (kapitán Demas Harrod), Pavel Vondra (Sol Rogers), Lukáš Hlavica (seržant James Gregory), Petr Oliva (generál Frederick McCabe), Libor Terš (poručík Bunny Hodges), Radek Hoppe (vojín Martin Hale), Dana Černá, Růžena Merunková, Jitka Moučková, Marcel Rošetzký, Helena Brabcová, Rudolf Kubík, Miloš Hlavica, Josef Horák, Michal Kašpar, Alexandra Ptáčková |
producent: | |||
---|---|---|---|
Arthur Gardner, Arnold Laven, Jules V. Levy |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Krejčová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Michal Pavlík (dialogy a režie českého znění (Studio Bär pro MGM, 2008)) |