Další název: Słona róża; Salty Rose
režie: | |||
---|---|---|---|
Janusz Majewski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniela Vacková (Ida Fischer), Jan Piechocinski (Marek Wolski), Edward Raczkowski (krejčí Malina), Bogusz Bilewski (malíř Hrůša), Józef Fryźlewicz (ředitel hotelu Atlantic), Anna Ciepielewská (Hrůšová), Ferdinand Krůta (starší muž s kolem), Bronislav Poloczek (antikvář Paleček), Jiří Kodeš (Petr, Markův bratr), Světlana Nálepková (Florence), Hanna Banaszak (zpěvačka), Jerzy Kryszak (gestapák), Barbara Wałkówna (Malinova žena), Irena Karel (konfidentka gestapa), Andrzej Chrzanowski (Goodwin, Idin manžel), Zbigniew Buczkowski (gestapák), Bogdan Łysakowski (gestapák), Andrzej Krasicki (konfident gestapa), Bohdan Ejmont (Lothar, Hrušův přítel), Bohumil Koška (recepční), Břetislav Tetera (pianista), Barbara Dzido-Lelińska, Włodzimierz Adamski (američan), Leon Charewicz (americký žoldák), Adam Gwara, Jan Konieczny, Bogusław Mach, Václav Vydra (lázeňský), Stanislav Štícha (portýr), Břetislav Tetera (pianista), Jaroslav Klenot (henleinovec), Ludvík Wolf (henleinovec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ryszard Frelek (novela) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pavel Hajný |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Pávek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerzy Matuszkiewicz |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Miloš Červinka |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jan Kropáček, Elżbieta Radke |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jiří Brožek, Elżbieta Kurkowska |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jerzy Blaszyński |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Blažej Vráb, Konstanty Lewkowicz |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Štěpnička (Marek), Stanislav Fišer (Malina), Čestmír Řanda (Hrůša), Svatava Hubeňáková (Hrůšová), Alois Švehlík (národní správce a překupník Paleček), Oldřich Velen (ředitel hotelu Atlantic), Jiří Pleskot (starý muž) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Hanna Banaszak |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Młynarski |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Kamil Kadeřábek |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Martin Mahdal, Halina Garus |
masky: | |||
---|---|---|---|
František Čížek, Vlasta Hájková |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Karel Cop, Bohumil Štěpánek |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Jan Janda, Rudolf Mos, Hana Štefanová, Ewa Pietruszková, Paweł Rakowski, Waldemar Król |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Přemysl Čermák, Waldemar Prokopowicz |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Václav Zajíček |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Ivan Minář |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
K. M. Walló |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy) |