režie: | |||
---|---|---|---|
John Guillermin (.) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steve McQueen (Velitel hasičů Michael O'Hallorhan), Paul Newman (Doug Roberts), Faye Dunaway (Susan Franklinová), William Holden (James Duncan), Fred Astaire (Harlee Claiborne), Susan Blakely (Patty Simmonsová), Richard Chamberlain (Roger Simmons), Jennifer Jones (Lisolette Muellerová), O. J. Simpson (Harry Jernigan), Robert Vaughn (senátor Gary Parker), Robert Wagner (Dan Bigelow), Susan Flannery (Lorrie), Sheila Allen (Mrs. Paula Ramsayová), Norman Burton (Will Giddings), Don Gordon (Kappy), Felton Perry (Scott), Gregory Sierra (Carlos), Ernie F. Orsatti (Mark Powers), Elizabeth Rogers (Lady), William H. Bassett (agent), Kathryn Janssen (host na párty), Dabney Coleman (hlavní velitel zásahu), Mike Lookinland (Phil Albright), Norman Grabowski (Flaker), Jack Collins (starosta Robert Ramsey) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Richard Martin Stern (The Tower (román, 1973)), Frank M. Robinson (The Glass Inferno (román, 1974)), Thomas N. Scortia (The Glass Inferno (román, 1974)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Stirling Silliphant (.) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Fred J. Koenekamp (.) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams (.) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Paul Zastupnevich |
střih: | |||
---|---|---|---|
Harold F. Kress, Carl Kress |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Theodore Soderberg |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Štěpnička (Michael O'Hallorhan), Luděk Munzar (Doug Roberts), Petr Haničinec (James Duncan), Pavel Soukup (Roger Simmons), Simona Vrbická (Patty Simmons), Pavel Rímský (Harry Jernigan), Svatopluk Skopal (Dan Bigelow), Stanislav Fišer (Harlee Clairborne), Radoslav Brzobohatý (senátor Gary Parker) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Matthew Yuricich |
masky: | |||
---|---|---|---|
Naomi Cavin (účesy) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Frank Redmond |
výprava: | |||
---|---|---|---|
William J. Creber |
producent: | |||
---|---|---|---|
Irwin Allen, Sidney Marshall |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Felix Silla, Richard Washington |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jack Baur |