režie: | |||
---|---|---|---|
John Dahl |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Bratt (Lt. Colonel Mucci), James Franco (kapitán Prince), Robert Mammone (kapitán Fisher), Max Martini (1seržant Sid "Top" Wojo), James Carpinello (Aliteri), Mark Consuelos (Guttierez), Joseph Fiennes (major Gibson), Natalie Mendoza (Mina), Laura Whitnall |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Menzies |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Rabin, Wolfgang Amadeus Mozart |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Lizzy Gardiner |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Hruška (kapitán Prince), Jan Vondráček (major Gibson), Ladislav Cigánek (podplukovník Mucci), Drahomíra Kočová (Margaret), Jaroslav Horák (seržant Wojo), Ivo Novák, Libor Hruška, Martin Sobotka, Marek Libert, Marcel Rošetzký, Libor Terš, Václav Mareš, Tomáš Juřička |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Nick McKinnon (třetí asistent) |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Peter McCaffrey |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bruno Rubeo |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Angela Moore, Annette Van Moorsel, Shin Shimizu |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ludmila Klapačková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Aleš Jarý |