FDb.cz > Sestra v akci (1992) > Tisk

Sestra v akci (1992)

Barová speváčka sa stane nevítaným svedkom vraždy a jej bývalý priateľ sa jej chce zbaviť. Polícia ju preto ukryje na mieste, o ktorom sa domnieva, že je najbezpečnejšie - v kláštore. Temperamentná speváčka má problém s dodržiavaním pravidiel rádu a tak, aby ju sestry nejako zamestnali, ju poveria nácvikom speváckeho zboru...  Autor: Cobra2

režie:
Emile Ardolino

hraje:

Whoopi Goldberg (Deloris Van Cartierová), Maggie Smith (matka představená), Kathy Najimy (Mary Patricka), Wendy Makkena (Mary Roberta), Mary Wickes (Mary Lazarus), Harvey Keitel (Vince LaRocca), Bill Nunn (Eddie Souther), Robert Miranda (Joey), Richard Portnow (Willy), Ellen Albertini Dow (členka sboru), Carmen Zapata (členka sboru), Pat Crawford Brown (členka sboru), Joseph Maher (biskup O'Hara), Toni Kalem (Connie LaRocca), Ruth Kobart (členka sboru), Prudence Wright Holmes (členka sboru), Carmen Creighton (členka sboru), Susan Johnson (členka sboru), Susan Browning (členka sboru), Darlene Koldenhoven (členka sboru), Sheri Izzard (členka sboru), Edith Diaz (členka sboru), Beth Fowler (členka sboru), Tim Pedegana (hráč)

scénář:
Joseph Howard

kamera:
Adam Greenberg

hudba:
Marc Shaiman

výprava-architekt:
Jack Degovia

kostýmy:
Molly Maginnins

střih:
Richard Halsey

zvuk:
Darin C. Knight, Joseph McGee, Fred Vogler, Thomas Burke, Jimmy Ling

vedoucí produkce:
Scott Rudin

produkce:
Teri Schwartz

titulky-česká verze:
Robert Bartoš

dabing:

Jana Andresíková (Deloris Van Cartierová), Jaroslava Adamová (matka představená), Jaroslava Kretschmerová (Mary Patricková), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Mary Robertaová), Pavel Soukup (Eddie Souther), Pavel Trávníček (Vince LaRocca), Karel Richter (biskup O'Hara), Marie Marešová (Mary Lazarusová), Elena Petrovická (matka představená (SK), Katarína Brychtová (sestra Mary Patrick (SK dabing)), Petr Oliva (Larry Merrick), Jiří Plachý (detektiv Clarkson), Miloš Vávra (Willy), Pavel Šrom (Joey), Martin Zahálka (Ernie), Eliška Pohorská (mladá Deloris), Radana Herrmannová (role neuvedena)

spolupráce:
Tim Pedegana

kaskadér:
Kym Washington