Další název: Sister Act II: In göttlicher Mission
režie: | |||
---|---|---|---|
Bill Duke |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Whoopi Goldberg (Deloris), Kathy Najimy (Mary Patrick), Barnard Hughes (Maurice), Mary Wickes (Mary Lazarus), James Coburn (Crisp), Michael Jeter (Ignatius), Wendy Makkena (Mary Robert), Sheryl Lee Ralph (Florence), Robert Pastorelli (Joey), Thomas Gottschalk (Wolfgang), Maggie Smith (matka představená), Lauryn Hill (Rita), Brad Sullivan (Thomas), Alanna Ubach (Maria), Ryan Toby (Ahmal), Ron Johnson (Sketch), Jennifer Love Hewitt (Margaret), Devin Kavin (Frankie), Christian Fritzharris (Tyler), Tanya Blount (Tanya), Ryal Haakenson (muž na show (neuveden)), Sheri Izzard (členka sboru), Michael Taliferro (ochranka), Christina Nuki (operní pěvkyně), Pamala Tyson |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joseph Howard (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Orr, Judi Ann Mason, Jim Cruickshank |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Oliver Wood |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Miles Goodman, Marc Shaiman (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Francine Jamison-Tanchuck |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Carter, Pembroke J. Herring, Stuart H. Pappé |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James E. Webb |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dawn Steel, Scott Rudin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Elena Petrovická (matka představená (SK dabing)), Katarína Brychtová (sestra Mary Patrick (SK dabing)), Jana Andresíková (Sestra Marie Clarence), Jaroslava Kretschmerová (Sestra Marie Patrick), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Sestra Marie Roberta), Dana Černá (Rita Louise Watsonová), Libuše Švormová (matka představená), Sylva Turbová (Florence Watsonová), Marie Marešová (Sestra Marie Lazara), Karel Urbánek (Otec Maurice), Petr Oliva (Otec Wolfgang), Karel Chromík (Otec Thomas), Bohumil Švarc (pan Crisp), Oldřich Vlach (Otec Ignatius), Radek Hoppe (Westley Glen 'Ahmal' James), Tereza Chudobová (Maria), Filip Čáp (Richard 'Skica' Pinshum), Nikola Votočková (Margaret), Filip Švarc (Frankie), Václav Mareš (pan Johnson), Kateřina Kaira Hrachovcová (Tanya) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Michael Peters |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Marc Baird |
výprava: | |||
---|---|---|---|
John DeCuir |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Kym Washington |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Laurence Mark, Mario Iscovich |