Další název: Cries and Whispers; Cries & Whispers; Šepoty a výkriky
režie: | |||
---|---|---|---|
Ingmar Bergman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Harriet Andersson (Agnes), Ingrid Thulin (Karin), Liv Ullmann (Maria), Inga Gill (vypravěč), Erland Josephson (doktor David), Henning Moritzen (Mariin manžel Joakim), Ingmar Bergman (vypravěč), Kari Sylwan (Anna), Anders Ek (kněz Isak), Georg Årlin (Karinin manžel Fredrik), Ingrid Bergman (divák), Lena Bergman (Maria jako dívka), Malin Gjörup (Annina dcera), Lars-Owe Carlberg (divák), Rossana Mariano (Agnes jako dítě), Linn Ullmann (Mariina dcera) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sven Nykvist, Anders Bergkvist (grip) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marik Vos |
střih: | |||
---|---|---|---|
Siv Lundgren |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Owe Svensson (+ mix), Sven Fahlén (mix) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Lars-Owe Carlberg |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík |
masky: | |||
---|---|---|---|
Cecilia Drott, Britt Falkemo, Börje Lundh |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Marik Vos |
skript: | |||
---|---|---|---|
Katinka Faragó |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Tommy Persson |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Gunilla Hagberg |