režie: | |||
---|---|---|---|
Jiří Bělka (režie televizního záznamu), Karel Kříž (divadelní režie) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Theseus), Ladislav Trojan (Egeus), Martin Stropnický (Lysandr), Marcel Vašinka (Demetrius), Boris Rösner (Puk / Filostrates), Jaroslav Kaňkovský (Požíz), Alois Švehlík (Klubko), Václav Vydra (Píšťala), David Vejražka (Hubička), Michal Pešek (Fortel), Stanislav Oubram (Střízlík), Carmen Mayerová (Hipolyta), Julie Jurištová (Hermie), Helena Friedrichová (Helena), Pavel Pípal (Oberon), Věra Galatíková (Titánie), Mirko Musil (Hrášek), Ivo Niederle (Pavučinka), Miloš Vavruška (Prášek), Jan Víšek (Hořčička), Stella Májová (víla), Ivana Vondrovicová (víla) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Shakespeare (div. hra "Sen noci svatojánské" (A Midsummer-night's Dream) 1596) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Eduard Landisch |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Malina (scéna) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Malina |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jana Malásková |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hugo Markes |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
František Pokorný, Jan Klár |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Dousek, Josef Hruša, Ivan Mikita |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Lída Hustolesová |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Martin Hilský |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Alena Johnová (vedoucí výrobního štábu) |
vedoucí přenosového vozu: | |||
---|---|---|---|
Milan Svoboda (přenosový vůz č. 5) |