FDb.cz > Sedm statečných (1960) > Tisk

Sedm statečných (1960)

Spravodlivosť + presná a rýchla streľba

Snaha o spravodlivosť spojená s odvahou a s prenosu a rýchlou streľbou je základom pre sedem pištoľníkov, ktorí sa na požiadanie chudobných farmárov rozhodnú i za minimálnu odmenu odstrániť bandu zlodejov a vrahov. Zaujímavé sú rozdielne pohnútky jednotlivých pištoľníkov zúčastniť sa na tejto riskantnej akcii. Jeden si chce dokázať svoju odvahu, druhý v tom vidí možnosť získať ložisko zlata, tretí sa chce vyrovnať uznávanému Chrisovi - zakladateľovi skupiny siedmych pištoľníkov, ďalší sa dajú presvedčiť aj za malú odmenu. Statoční sú ale všetci siedmi, pretože i napriek prekážkam spôsobených nejednotným postupom a zradou niektorých farmárov, sa im nakoniec podarí dedinu oslobodiť od Calverovej bandy, aj keď za cenu vlastných obetí.  Autor: Imo

režie:
John Sturges (.)

hraje:

Yul Brynner (Chris Larabee Adams), Eli Wallach (Calvera), Steve McQueen (Vin Tanner), James Coburn (Britt), Charles Bronson (Bernardo O'Reilly), Robert Vaughn (Lee), Brad Dexter (Harry Luck), Horst Buchholz (Chico), Jorge Martínez de Hoyos (Hilario), Rosenda Monteros (Petra), Vladimir Sokoloff (stařec), Rico Alaniz (Sotero), Natividad Vacio (vesničan), Pepe Hern (Tomas), Val Avery (Henry), Bing Russell (Robert), John A. Alonzo (Miguel), José Chávez (Rafael), Robert J. Wilke (Wallace), Whit Bissell (Chamlee), Enrique Lucero (vesničan), Henry Amargo (vesničan), Roberto Contreras (vesničan), Joseph Ruskin (Flynn), Mario Navarro (chlapec), Valentin de Vargas (Santos), Larry Duran (bandita), Victor French (úředník)

námět:
Akira Kurosawa (Shichinin no samurai (film, 1954))

scénář:
William Roberts

kamera:
Charles Lang

hudba:
Elmer Bernstein

střih:
Ferris Webster

zvuk:
Del Harris, Rafael Ruiz Esparza, Jack Solomon

vedoucí produkce:
Francisco Day, Hubert Fröhlich

výtvarník:
Edward Fitzgerald

dabing:

Jiří Brož (Chris Adams), Karel Kabíček (Calvera + Wallace), Josef Husník (Vin), Jana Gazdíková (Petra), Jaroslav Kuneš (Chico), Jiří Dušek (Harry), Pavel Kunert (Bernardo O'Reilly), Jiří Tomek (Britt), Rudolf Krátký (Lee), Otakar Vážanský (Calverův bandita), Stanislav Zindulka (Ernesto), Zdeněk Kampf (Conception), Ladislav Večeřa (Filone), Marcel Halouzka (Rafael), Karel Adam (Sotero), Leopold Franc (Miguel), Vladimír Pavlar (Demetrio), Miroslav Výlet (Luis), Václav Kyzlink (krupiér), Dobroslav Riegel (Robert), Jiří Chalupa (strážný), Luboš Petřík (Flaeo), Eva Vosáhlová (žena)

zvláštní efekty:
Milt Rice

koproducent:
Lou Morheim

koordinátor kaskadérů:
Henry Wills

masky:
Emile LaVigne, Daniel C. Striepeke

asistent režie:
Robert E. Relyea, Emilio Fernández, Jerome M. Siegel, Jaime Contreras

výprava:
Rafael Suárez

výkonný producent:
Walter Mirisch

producent:
John Sturges, Marvin Mirisch

kaskadér:
Larry Duran, Jerry Gatlin, Loren Janes, Jack Williams, Bob Terhune

překlad:
Barbora Knobová, Josef Hladký ((1968)), Petr Šaroch ((2006))

rekvizity:
Sam Gordon

režie českého znění:
Milan Messany (Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1968), Zdenek Sirový (Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1994), Elmar Kloss (Česká televize 2006)