S.W.A.T. – Jednotka rychlého nasazení

Fuller: ,,Někdy je nejlepší neudělat to nejlepší."

(Na konci cvičení.)
rozhodčí: Zajistit a zasunout do pouzdra.
T.J. McCabe: Žádný kotrmelce, Hondo?
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Jak víš, že jsem je nedělal?
T.J. McCabe: A dělal snad?
seržant Dan "Hondo" Harrelson: To dělají jen ve filmech.
T.J. McCabe: No jasně.

(T.J. porazil Hondu na cvičišti.)
T.J. McCabe: Chtěl bych poděkovat několika lidem. Spolupracovníkům, že mi věřili, když mě šéfové odepsali.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Proto seš ostřelovač a já ti říkám, koho máš zastřelit.

(Jim veze Hondu v autě.)
Jim Street: Kdybyste chtěl zítra posekat trávu, mám čas, seržante.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Budu si tě pamatovat.

seržant Dan "Hondo" Harrelson: Byl jsem mariňák. Dva roky ve Vietnamu. U průzkumníků. Další čtyři jsem učil, jak přežít v boji. Byl si v armádě?
Jim Street: Jo.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Záchranný oddíl?
Jim Street: Tak to mám v papírech.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Cos tam dělal?
Jim Street: Kromě zachraňování mariňáků?
(Hondo se zasměje.)
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Ostřelovač, válečné operace ve vodě i na souši? Co?
Jim Street: Velitel říkal, že když to někomu řekneme, tak nás vyhodí.
seržant Dan !"Hondo" Harrelson: To je správný.

(Na prvním srazu jednotky.)
T.J. McCabe: Co seš zač?
Chris Sanchezová: A co seš ty zač?
Jim Street: (šeptem na T.J.) To už teď asi nebudeš nejkrásnější, T.J.

(V televizi ukazují sestřelený vrtulník.)
kapitán Thomas Fuller: Co se stalo?
poručík Greg Velasquez: Někdo ho sestřelil.
kapitán Thomas Fuller: Fakt? Jak?
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Podle mě velkou puškou ráže padesát a umí s tím střílet. Musíme začít znova.
kapitán Thomas Fuller: Kde je ten střelec? Chci se toho hajzla zbavit co nejdřív.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Bylo by lepší ho tady zavřít, než zjistíme, o co jde.
policista: Kapitáne Fullere?
kapitán Thomas Fuller: Ano?
policista: Máte na telefonu šéfa policie.
kapitán Thomas Fuller: Teď mi hoří u zadku. Udělejte plán, realizujte ho a snažte se to nezvorat.

Michael Boxer: Ségra má novýho přítele.
Jim Street: Jo?
Michael Boxer: Tuhle jsem ho viděl.
Jim Street: To jí přeju.
Michael Boxer: Já ani ne. Je to pako.

Jim Street: Policajt je mrtvý, protože sis pustil hubu na špacír.
Alex Montel: Tak mám rád poldy. Mrtvé.
Jim Street: Chceš ho následovat?
(Alex se pousměje.)
Alex Montel: Znal svá rizika. Proto vstoupil do sboru. Aby mohl nosit zbraň jako na Divokém západě. Jako ty, kovboji.

seržant Hondo: Ještě chcete do jednotky S.W.A.T.?
Sanchezová: Ne! Baví mě pořád dokola posílat žádosti.

Alex: ,,Ted se k vám přidá dvacet novejch, měli byste mi poděkovat."
Street: ,,To jo, Boxere, poděkuj mu i za mě."
Boxer: ,,S radostí."
Alex: ,,AU!!"

Street: ,,To se chtěj tim metrem dostat až do Mexika?"

Hondo: ,,Pořád chcete do SWATu?"
Sanchez: ,,Ne, jenom mě baví pořád se tam hlásit."

Deke: ,,Kolik je sto milionů děleno šesti?"
Boxer: ,,Asi šestnáct."
Deke: ,,Koupil bych si permanentku na Lakers, dětem zaplatil školy a najal si Halle Berry jako instruktorku jogy."

(Deke zatýká černocha.)
stará žena: To nemáte nic jinýho na práci než zavírat černochy do vězení? To je stará písnička.
Deacon "Deke" Kay: Chcete snad, aby vás vykradl?
(Žena pokrčí rameny.)
Deacon "Deke" Kay: Jděte do hajzlu.

seržant Dan "Hondo" Harrelson: Vážení, zavolali nás v den našeho vytouženého odpočinku, protože máme polské rukojmí.
Deacon "Deke" Kay: Co s tím, že je to Polák?
seržant Dan "Hondo" Harrelson: Je to jeden z těch: "Jestli sem někdo přijde, ustřelím si hlavu."

T. J. McCabe: Doufám, že za to stojíš.
Alex Montel: Ujišťuju tě, že jestli za to někdo stojí, tak jsem to já.

(Gus jí jídlo z McDonalda.)
Jim Street: Gusi!
Gus: Co je?
Jim Street: Tímhle dlabancem si vysloužíš věcné zatracení.
Gus: Nesmíš to říct Michelle.
Jim Street: To z tebe ty hranolky necítí?
Gus: Proto Bůh vymyslel ústní vodu. Takhle se to nikdy nedozví.
Jim Street: Podvádíš ženu s příšerným jídlem.
Gus: To máš naprosto pravdu.

seržant Dan "Hondo" Harrelson: Streete, máš řidičák?
Jim Street: Mám průkazku do knihovny.
seržant Dan "Hondo" Harrelson: To stačí. Obleč si uniformu. Dneska mi budeš dělat řidiče.

Jim Street: Jak se máš?
Brian Gambel: Dobře. Prý tě vzali zpátky.
Jim Street: Jo.
(Brian se podívá na Sanchezovou.)
Brian Gambel: Tvoje holka?
Jim Street: Ne, patří k jednotce.
Brian Gambel: Patří…
Jim Street: jo.
(Brian se začne smát.)
Brian Gambel: Teď budeš rozrážet dveře s Jennifer Lopez? Nevěděl jsem, že dělají neprůstřelný podprsenky. Vy jo?
Chris Sanchezová: Hlavně kdyby dělali tak velký kondomy, aby se ti vešel na hlavu.

seržant Dan "Hondo" Harrelson: Pojďte lidi. Strčíme žabožrouta do vrtulníku.