Další název: Cu miinile curate; With Clean Hands; S čistými rukami
režie: | |||
---|---|---|---|
Sergiu Nicolaescu |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ilarion Ciobanu (Mihai Roman), Sergiu Nicolaescu (komisař Tudor Miclovan), Gheorghe Dinica (Lăscărică), Alexandru Dobrescu (Ştefan Patulea), George Constantin (Semaca), Stefan Mihailescu-Braila (Buciurligă), Sebastian Papaiani (Oarcă), Aimee Iacobescu (Charlotte), Dorin Dron (Puiu Scortea), Corina Chiriac (Cântăreata), Jean Lorin Florescu (Bleoarcă), Corneliu Gîrbea (Burdujel), Emanoil Petrut (Nicolae), Mihai Mereuta (Schiopu), Stelian Cremenciuc, Cristian Sofron (Patulea Jr.), Monica Ghiuta (Dna Patulea), Mircea Pascu (Paşcu), Andrei Bursaci, Constantin Lungeanu, Arcadie Donos, Nita Anastase (Alexe), Alexandru Lungu |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Titus Popovici, Petre Salcudeanu |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Alexandru David |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Richard Oschanitzky |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Miruna Boruzescu |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yolanda Mintulescu |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Anusavan Salamanian |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vilém Besser (Mihai Roman), Josef Patočka (Stefan Patulea), Otakar Brousek (Tudor Miclovan), Stanislav Fišer (Oarcä), Jiří Pick, Mirko Musil (Cântäreata), Petr Haničinec (Lascarica), Dalimil Klapka (Pascu), Milena Dvorská (Dna Patulea), Bedřich Šetena, Jan Pohan (policista se stopkami), Ladislav Županič (Alexe), Karel Houska, Jiří Krampol (gangster Burdujel), Ferdinand Krůta, Soběslav Sejk (Semaca), Ivo Gübel, Jan Víšek |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Aurel Stoenescu, Petre Sorescu |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Radu Boruzescu |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Radovan Kalina |