FDb.cz > Rychle a zběsile: Tokijská jízda (2006) > Tisk

Rychle a zběsile: Tokijská jízda (2006)

Frustrovaný teenager z rozvrácené rodiny Sean Boswell je outsiderem, který se rád a úspěšně účastní pouličních závodů v autech. Když je jednou Sean zadržen policií při své vysokorychlostní jízdě, dostane na vybranou – strávit nějaký čas za mřížemi, nebo se ostěhovat do zámoří za otcem, který momentálně slouží u armády v Tokyu. Výrostek neváhá a začne balit. V této zemi byly totiž pouhé pouliční závody nahrazeny gravitaci popírajícími driftovými jízdami. Při své první jízdě porazí Sean nevědomky driftového krále, který je napojen na Jakuzu – japonskou mafii. Jediným způsobem, jak může Sean splatit svůj dluh, je zaplést se do dobrodružství v Tokyjském podsvětí.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

režie:
Justin Lin

hraje:

Lucas Black (Sean Boswell), Shad Moss (Twinkie), Nathalie Kelley (Neela), Brian Tee (D.K.), Sung Kang (Han Lue), Leonardo Nam (Morimoto), Jason J. Tobin (Earl Hu), Keiko Kitagawa (Reiko), Brian Goodman (mjr. Boswell), Zachery Ty Bryan (Clay), Nikki Griffin (Cindy), Lynda Boyd (paní Boswellová), Vin Diesel (Dominic Toretto), Daniel Booko (Buddy), Brandon Brendel (Buddy), Amber Stevens (Cheerleader), Silvia Šuvadová (ruská modelka), Britten Kelley (modelka), Shôko Nakagawa (dívka), Caroline de Souza Correa (Brazilský modelka), Kevin Ryan (Bully), David V. Thomas (Buddy), Chris Astoyan (závodník), Ashika Gogna (Cheerleader), Danny Ray McDonald II (prodavač aut), JJ Sonny Chiba (strýc Kamata), Verena Mei

scénář:
Chris Morgan

kamera:
Stephen F. Windon

hudba:
Brian Tyler, Chad Hugo (soundtrack: "She Wants to Move" DFA Remix, "Cho Large", "Tokyo Drift Fast and Furious")

kostýmy:
Sanja Milković Hays

střih:
Fred Raskin, Kelly Matsumoto

zvuk:
Peter Brown (supervize), Bruce Stambler (supervize), Peter Devlin

produkce:
Neal H. Moritz

titulky-česká verze:
Petr Putna

výtvarník:
Tom Reta, Robert M. Kalafut (design aut)

dabing:
Jakub Abrahám (Morimoto)

zpěv:
The Prodigy ("You'll Be under My Wheels"), The Crystal Method ("Realizer"), N.E.R.D. (soundtrack: "She Wants to Move" DFA Remix)

zvláštní efekty:
William H. Schirmer (supervize), Allen Dam

II. kamera:
Jan Kiesser

II. režie:
Terry J. Leonard

koproducent:
Amanda Lewis

koordinátor kaskadérů:
Terry J. Leonard, Malosi Leonard

vizuální efekty:

Phil Holland, Lance Ranzer, Hammerhead Productions, Rhythm & Hues Studio, CIS Hollywood, CafeFX, Pacific Title Digital, Perpetual Motion Pictures, January Nordman, Carol Ashley, Andy Chen, Mark Edwards, Marta Knudsen, Jeff Doran, Henry Preston, Wilson Tang, Gregory D. Liegey (supervize), Mike Wassel (supervize), Syd Dutton (dodatečné), Bill Taylor (dodatečné (v titulcích jako Inc. Bill Taylor of Illusions Arts)), Industrial Light & Magic (Zvláštní vizuální efekty a animace), David Sosalla (supervisor: Pacific Title & Art Studio)

asistent režie:
Gary Marcus

spolupráce:
Robert Elhai (orchestrace)

výprava:
Ida Random

výkonný producent:
Ryan Kavanaugh, Clayton Townsend, Lynwood Spinks

digitální efekty:
Kevin Barnhill

kaskadér:
Cassidy Hice (double: Nikki Griffin), Diana Lee Inosanto, Lauren Mary Kim, Boni Yanagisawa, Henry Kingi, Rhys Millen