režie: | |||
---|---|---|---|
Shawn Levy |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steve Martin (Jacques Clouseau), Kevin Kline (šéfinspektor Dreyfuss), Beyoncé Knowles ( Xania), Jean Reno (Gilbert Ponton), Emily Mortimer (Nicole), Henry Czerny (Jurij), Kristin Chenoweth (Cherie), Boris McGiver (Vainqueur), Roger Rees (Laroque), William Abadie (Bizu), Jason Statham (Yves Gluant), Henri Garcin (prezident), Daniel Sauli (hudební producent), Jean Dell (ministr spravedlnosti Clochard), Anna Katarina (agentka Corbeilleová), Clive Owen (NEUVEDEN - agent Boswell), Mareva Galanter (reportérka), Charlotte Maier (instruktorka), Lucas Tavernier (reportér), Jacqueline Lovell, Nick Toren (agent Savard), Philip Goodwin (Renard), Stephen Rowe (Sykorian) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Blake Edwards (filmy o Růžovém panterovi (Maurice Richlin, B. Edwards - postavy)), Len Blum, Michael Saltzman |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Len Blum, Blake Edwards (postavy), Steve Martin |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Brown |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Henry Mancini (Téma Růžového pantera), Kevin Kliesch, Christophe Beck, Randall Poster (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joseph G. Aulisi |
střih: | |||
---|---|---|---|
George Folsey, Brad E. Wilhite |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Allan Byer, Jean Umansky (Paříž) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert Simonds |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Hank Liebeskind |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Beyoncé Knowles (performer: "A Woman Like Me", "Check On It Pink Panther") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Frank Gatson, Viktoria Langton |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steven Kirshoff (koordinátor) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Eric Goldberg |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Aguilar, Dominique Fouassier (Paříž) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Pixel Magic, Pacific Titles |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Lilly Kilvert |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Tracey Trench, Ira Shuman |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Kurtz & Friends |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jon Braver, Pee Wee Piemonte, Nick Allen, Serge Beuchat |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Brian Ufberg |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nancy Bishop |