FDb.cz > Rošáda (1991) > Tisk

Rošáda (1991)

Paul Grumbach, Angličan žijící ve Vídni, je ilegální obchodník se zbraněmi a vydělává si tím opravdu slušné peníze, které mu umožňují život v luxusu. Jeho rodina se odstěhovala zpět do Anglie a on si užívá se ženami a holduje alkoholu. Jeho další obchod směřuje do Československa, kde se však o něj zajímá státní policie. Agentka státní policie, krásná Zdena, se s ním jakoby náhodně seznámí, aby z něj vytáhla informaci o tom, kdo je v čele organizace, pro kterou Paul pracuje. Jenže oba se do sebe i zamilují. Přesto musejí city stranou, a tak je Paul v hotelu, kde tráví čas se Zdenou, přepaden, nadrogován a odvlečen nahý pryč...

Když se po 36 hodinách probere, zjišťuje, že mezitím někdo vyhodil jeho auto do povětří a on byl prohlášen za mrtvého. Chce se vrátit do hotelu, ale je vyhozen a zmlácen. Paul ale není žádný přecitlivělý mužíček, a tak se do hotelového pokoje dostane potají. Tam jsou stopy krve a z obkreslené siluety těla na podlaze se dá vytušit, že i Zdena je mrtvá. Peníze, které tam měl, jsou také pryč. Zkouší jít do banky, aby se dostal ke svým penězům, ale jeho účet prý neexistuje a z banky je vyhozen. Musí si pomoci sám...

Státní policie ho stále sleduje a doufá, že je dovede k hlavě organizace. Paul však není žádný začátečník a je mu jasné, že o to tu právě jde. Rozhodně nemá v úmyslu jim pomáhat. Potřebuje však alespoň nějaké peníze. Ukradne tedy pár dolarů jednomu naivnímu Američanovi, pak se seznámí s jedním kamelotem, dá mu svoje peníze a požádá ho, aby mu koupil všechny rakouské noviny, které sežene. V novinách se dočte, že je podezřelý z vraždy – a je tam uveden i jeho popis. S kamelotem Maxem se spřátelí a nastěhuje se k němu domů. Potřebuje nějaký úkryt a také jiné oblečení. Státní policie ho stále hledá, ale zatím bezvýsledně...

Paul volá svému kamarádovi do Vídně a žádá ho, aby mu přivezl zbraň a peníze. Už mu došlo, že Zdena není mrtvá, a rozhodne se ji najít. Jde to celkem snadno, protože Zdena jí výhradně ryby a moc dobrých rybích restaurací v Bratislavě není. Max ji má sledovat, aby zjistil, kde bydlí. Paul ji pak vyhledá a dohodne se s ní, že mu dají peníze a volnost a on jim předá informaci o hlavě organizace. Na schůzku však nikdo nedorazí, doběhli ho...
Paul se potají sešel s „hlavou“, aby naplánovali další strategii. Státní policie nechce žádné pěšáky, chce jen „hlavu“. Ale vzhledem k tomu, že nevědí, kdo to je, bude nutné někoho obětovat. Pak se na čas stáhnou a po nějaké době zase začnou obchodovat. Státní policie nakonec Paulovi peníze předá a dohodnou se, že jim „hlavu“ vydá. Schůzka je naplánovaná do přístaviště...
Film byl natočen na motivy knihy Ladislava Mňačka „Hmla“.

Zdroj: FTV Prima

režie:
Peter Patzak

hraje:
Michael York (Paul Grumbach), Iris Berben (Zdenka Vacková), Ernst Schröder (Melkovič), Zdeněk Podhůrský (Karel), Dušan Lenci (role neuvedena), Juraj Deák (role neuvedena), Jaroslav Filip (role neuvedena), Josef Nedorost (role neuvedena), Ladislav Konrád (role neuvedena), Katarína Kolajová (role neuvedena), Michal Monček (role neuvedena), Karim Allaoui (role neuvedena), Claudia Widmann

námět:
Ladislav Mňačko (povídka Hmla)

kamera:
Martin Stingl

hudba:
Christian Kolonovits

výprava-architekt:
Viera Dekišová, Gerald Damovsky

kostýmy:
Heidi Melincová

střih:
Michou Hutter

zvuk:
Juraj Oravec, Ondřej Kapusta

vedoucí produkce:
Zuzana Ricottiová, Sigi Borutta

produkce:
Rudolf Biermann, Heinz Schneiderbauer

dabing:
Boris Farkaš (Paul Grumbach), Zdena Studenková (Zdenka Vacková), Leopold Haverl (Melkovič), Marián Zednikovič (Max)