režie: | |||
---|---|---|---|
Valerij Rybarev |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Oleg Fomin (Harlekýn), Svetlana Kopylova (Lena), Igor Kečajev, Ljudmila Gavrilova (Harlekýnova matka), Vasilij Domračov (Upír), Pavel Rybarev (Džek), Igor Sorokin (Čížek), Pavel Pribytok (Moška), Viktor Chozjajinov (Pánsa), Taras Děnisenko |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jurij Ščekočichin (hra Lovuška 46, rost vtoroj) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jurij Ščekočichin, Valerij Rybarev |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Felix Kučar |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Marat Kamilov |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jevgenij Ignaťjev |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Boris Šangin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Velda (Harlekýn), Eliška Sirová (Lena), Eliška Balzerová (Harlekýnova matka), Martin Sobotka (4.metalista) |