Richard III.

Přestože tragédie Richard III. (1592) vznikla jako svého druhu ospravedlnění tudorovského nároku na trůn, dnes ji vnímáme především jako obraz patologických ambicí a bezohledné, mrtvými lemované cesty k moci. Jako taková je samozřejmě tematicky věčná a adaptace Iana McKellena a Richarda Loncrainea je toho ideálním důkazem. Vychází z divadelní inscenace Richarda Eyrea v Národním divadle, kde v postavě proslulého hrbáče zářil Ian McKellen. A právě on, v přirozené touze přiblížit hru širšímu publiku, začal během amerického divadelního turné psát scénář k filmu, který zpočátku skromně viděl jako televizní. Rozsah projektu a zájem americké produkce nakonec vedly k filmovému zpracování, pro nějž si McKellen záměrně zvolil Richarda Loncrainea, který se Shakespearem neměl do té doby žádné větší zkušenosti, a nebyl tedy svázán divadelním kánonem.
Doba? 30. léta 20. století. Vítězná občanská válka vede k ustavení standardní konstituční monarchie. Jak se ale bratr krále Richard, vévoda z Gloucesteru, začíná machiavellisticky drát k moci, období elegance, bohatství a vlády rozumu se postupně mění v nacistický stát… Volba prostředí a doby vychází z Eyreovy inscenace a je vcelku logická a mimořádně funkční. Autoři filmu se přitom zpočátku věrně drží dobových britských reálií (včetně módních šlágrů), aby pak nechali do snímku pronikat atmosféru přímo ovlivněnou Německem 30. let. Monumentální architektura, kostýmy, které jsou přesnou replikou nacistických uniforem (až na svastiku), záběrování inspirované Leni Riefenstahlovou…
Mrazivá podívaná používá zhruba jen polovinu Shakespearova textu, i to ale stačí k ojedinělému zážitku, korunovanému přehlídkou mimořádných hereckých výkonů.

Iva Hejlíčková
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2016

Krev, slzy, výsměšný ďábelský chechot, radostné slavnosti, vraždy a svatby, vilná dostaveníčka a brutální pomsty. Shakespearovo královské drama Richard III. Je zde přeneseno do třicátých let 20. století, do doby, kdy Evropu ohrožoval přízrak fašismu. Urozená šlechtická společnost oslavuje vojenské vítězství pánů z Yorku nad příznivci rodu Lancasterů. Občanská válka je u konce. Na královský trůn usedl panovník Edward IV. s americkou chotí Elisabethou a vychovávají svoje děti. Zdá se, že následníků budou mít dostatek, ale na trůn si mezitím dělá zálusk i Edwardův mladší bratr Richard. Proto bez všech skrupulí a podle usiluje o život všem adeptům následnictví, kteří mu stojí v cestě.....

Zdroj: AMC Networks

Filmová adaptace Shakespearova díla podle scénáře Iana McKellena, který zároveň hraje i Richarda, jenž bez skrupulí připravuje svůj plán na získání královského trůnu. Na něm vládne jeho bratr Edward. Za podpory vévody z Buckhinghamu rozvine Richard celou řadu vražedných intrik, mezi jejichž oběti patří Richardův bratr a jeho žena Lady Anne.