FDb.cz > Rána deštníkem (1980) > Tisk

Rána deštníkem (1980)

POZOR - Následují text obsahuje spoilery!!!

Grégoir Lecomt je neuznaný herec, ale také holkař. Má však dostat roli ve filmu, ovšem není na ni sám. Cestou do kanceláře, kde má podepsat smlouvu, potkává člověka, o kterém si myslí, že je to jeho konkurent. Ve skutečnosti je to vrah jménem Moskovitz. Grégoire na něj převrhne kýbl s nějakým svinstvem a sám se ocitá v kanceláři, kde se mají dojednat podrobnosti. Vůbec netuší, že si kanceláře popletl.

A tak dostává úkol od mafie. Má zabít muže zvaného Velryba. Jedna z Lecomtových milenek, policistka Josyane pak nechtěně omráčí Moskovitze a Grégoira vyhazuje z bytu. Ten tedy odchází, ale ještě si zajde pro zbraň, totiž vraždící deštník. Pak odjíždí do Saint-Tropez a s ním i jeho obdivovatelka Sylvette. Hned v letadle Lecomt deštníkem nechtěně zabije jednoho z nepřátel. Na místě činu Velryba slaví narozeniny a zde se ocitá i Grégoirova předchozí milenka Josyane. Je nasnadě, že se obě milenky nesmějí potkat, což ovšem vyvolává řadu konfliktních, ale hlavně komických situací. Ocitá se zde i Mozkowitz, který hodlá vraždit za každou cenu. Nejprve odstraní osobního strážce Velryby, Inda Radi Kahna. Pak má namířeno přímo na něj a také na Grégoira. Dostat se z této situace nebude pro našeho hrdinu vůbec jednoduché…  Autor: Pitryx

režie:
Gérard Oury

hraje:

Pierre Richard (Grégoire Lecomte), Valérie Mairesse (Sylvette), Christine Murillo (Josyane Leblanc), Gordon Mitchell (Moskovitz, zabiják), Gérard Jugnot (Frédo), Maurice Risch (pařížský producent), Dominique Lavanant (Mireille), Didier Sauvegrain (Stanislas Lefort řečený 'La Folle'), Mike Marshall (doktor), Roger Carel (Salvatore Bozzoni), Vittorio Caprioli (Don Barberini), Gert Fröbe (Otto Krampe řečený „Velryba“), Tiberio Murgia (Lorenzo), Robert Dalban (provozovatel divadelní kavárny), Léon Zitrone (hlasatel večerního představení), Philippe Bruneau (Didier), Jacques Maury (vrátný v Byblosu), Jean-Jacques Moreau, Yaseen Khan (Radj Kahn), Patrick Lecocq (televizní žurnalista), Dominique Virton (divadelní režisér), Micheline Kahn, Béatrice Avoine

scénář:
Gérard Oury, Danièle Thompson

kamera:
Henri Decae

hudba:
Vladimir Cosma

kostýmy:
Tanine Autré, Jacques Fonteray

střih:
Albert Jurgenson

zvuk:
Alain Sempé

dabing:

Petr Oliva (Grégoire Lecomte), Ljuba Krbová (Sylvette), Eva Hudečková (Josyane Leblancová), Miroslav Masopust (Frédo), Bohumil Švarc (Don Barberini), Milan Mach (Otto Krampe), Jan Pohan (ředitel D.S.T.), Hana Talpová (Mireille), Jiří Zavřel (pařížský producent), Boris Rösner (režisér), Petr Pospíchal (Radj Kahn), Pavel Trávníček (herec v divadle), David Vejražka (doktor), Jiří Ptáčník (Didier), Daniela Bartáková (letuška), Jan Bartoš (recepční v Byblosu), Jan Sedliský (muž v bazénu), Bohuslav Ličman (Moskovitz), Jan Řeřicha (inspektor), Bohuslav Kalva (Bourvil v televizi), Simona Stašová (role neuvedena)

zvláštní efekty:
Jacques Marin, Charles-Henri Assola

výprava:
Jean André

producent:
Alain Poiré