Další název: Quigley
režie: | |||
---|---|---|---|
Simon Wincer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Selleck (Matthew Quigley), Laura San Giacomo (Crazy Cora / Bláznivá Cora), Alan Rickman (Elliott Marston), Chris Haywood (Major Ashley-Pitt), Tony Bonner (Dobkin), Jerome Ehlers (Coogan), Ben Mendelsohn (O'Flynn), William Zappa (Reilly), Ron Haddrick (Grimmelman), Conor McDermottroe (Hobb), Roger Ward (Brophy), Steve Dodd (Kunkurra), Karen Davitt (děvka), Kylie Foster (děvka), Jonathan Sweet (seržant Thomas), Danny Baldwin (Smythe), David Le Page |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hill |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Eggby |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Basil Poledouris |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Wayne A. Finkelman (kostymér pro Sellecka a San Giacomo (jako Wayne Finkelman)), Julie Middleton |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Burgess, Adrian Carr |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Chau (supervize a design) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Vondra (Elliott Marston), Ernesto Čekan (Matthew Quigley), Jolana Smyčková (Bláznivá Cora), Bohuslav Kalva (Grimmelman) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Courtley (supervize) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Megan Rose |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Guy Norris |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Roger Cowland, Ken Phelan (optické) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Ross Major |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Stanley O'Toole, Alexandra Rose |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Szumai Anderson |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dagmar Krejčová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Petr Švéda ((Studio Bär pro MGM, 1997)) |