Další název: Thornbirds 2 - The Missing Years; Ptáci v trní - Ztracené roky; Vtáky v tŕní - Stratené roky
režie: | |||
---|---|---|---|
Kevin James Dobson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Richard Chamberlain (Ralph de Bricassart), Amanda Donohoe ( Meggie Clearyová O'Neillová), Paul Bertram (Harry Gough), Michael Caton (Bill Masters), Olivia Burnette (Justine O'Neillová), Julia Blake (Fee Clearyová), James Costas (italský úředník), Jonathan Hardy (otec Emilio), Rob Doran (kovář), Zach English ( Dane O'Neill), Peter Ford (dozorce), Adam Grossetti (Tony Masters), Christopher Gabardi (otec Angelo), John Heywood (doktor), Phillip Hinton ( Levi) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Colleen McCullough |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Stevens |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ross Berryman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Garry McDonald, Laurie Stone |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stephen Butler, Philip Reid |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Viktor Preiss (Ralph), Dagmar Čárová (Meggie Cleary O'Neill), Jana Hlaváčová (Fee Clearyová), Zdeněk Mahdal (Luke O'Neill), Jan Palouš (Dane O'Neill), František Němec (kardinál Vittorio Contini-Verchese), Monika Ticháčková (Justine O'Neill), Roman Hájek (Jack Cleary), Jiří Zahajský (Bill Masters), Marek Libert (Tony Masters), Jaromír Meduna (Harry Gough), Vlasta Peterková (Sally Smith), Otto Rošetzký (otec Angelo), Monika Schullerová (matka), Jan Sedliský (Levi), Bohuslav Kalva (soudce) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
David Stevens |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Stewart Burnside |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey M. Hayes, David L. Wolper |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mark Wolper, Darryl Sheen |