Ptáci v trní (1983) [TV minisérie]

Ptáci v trní (The thorn Birds)
73.7 %
 
 

The thorn Birds

Další název: Vtáky v tŕní

    Žánr: drama / romantický
    Země: Spojené státy americké / Austrálie
    Délka: 478 min., 4 díly
„Výpravná historka na pozadí širokých horizontů australského vnitrozemí podle bestselleru od Colleen McCulonghové“


režie:
Daryl Duke
 
 
hraje:
Richard Chamberlain (Ralph de Bricassart), Rachel Ward (Meggie Cleary - O'Neillová), Christopher Plummer (arcibiskup Vittorio Contini - Verchese), Richard Kiley (Paddy Cleary), Barbara Stanwyck (Mary Carsonová), Jean Simmons (Fiona "Fee" Clearyová), Mare Winningham (Justine O'Neillová), Bryan Brown (Luke O'Neill), John de Lancie (Alastair MacQueen), Brett Cullen (Bob Cleary), Bill Morey (Angus MacQueen), Holly Palance (Slečna Carmichaelová), Philip Anglim (Dane O'Neill), Chard Hayward (Arne Swenson), Piper Laurie (Anne Muellerová), Earl Holliman (Luddie Mueller), Meg Wyllie (Annie), Ken Howard (Rainer Hartheim)
 
 
námět:
Colleen McCullough
 
 
scénář:
Carmen Culver
 
 
kamera:
Bill Butler
 
 
hudba:
Henry Mancini
 
 
střih:
Carroll Timothy O'Meara, Robert F. Shugrue
 
 
dabing:
Viktor Preiss (Ralph), Stano Král (Dane O'Neill (SK dabing)), Dagmar Čárová (Meggie Clearyová), Jana Hlaváčová (Fee Clearyová), Jiří Zahajský (Paddy Cleary), František Němec (arcibiskup Vittorio Contini-Verchese), Valerie Zawadská (Mary Carsonová), Jiří Klem (Rainer Hartheim), Eva Spoustová (Justine O'Neillová), Antonín Navrátil (Dane O'Neill), Pavel Vondra (Frank Cleary), Libor Hruška (Bob Cleary), Jan Dolanský (Jack Cleary), Jan Schánilec (Luddie Mueller), Zuzana Schulzová (Anne Muellerová), Zdeněk Mahdal (Luke O´Neill), Jiří Zavřel (Pete), Michal Jagelka (Stuart Cleary), Tomáš Juřička (Arne Swenson), Milena Dvorská (paní Smithová), Ivo Novák (Alastair MacQueen), Zdeněk Dušek (vypravěč), Jan Teplý (role neuvedena), Jiří Havel (role neuvedena), Jan Sedliský (role neuvedena), Karel Chromík (role neuvedena), Petr Popelka (role neuvedena), Stanislav Lehký (role neuvedena), Ludmila Molínová-Zábršová (role neuvedena)
 
 
režie slovenského znění:
Etela Balgová
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.