FDb.cz > Promiň, jsi ženatý! (1992) > Tisk

Promiň, jsi ženatý! (1992)

Architekt Newton Davis vybuduje idylický dům na venkově pro svou dívku Becky, která má být jeho vyvolenou – ovšem nepočítá s tím, že dostane košem. Newton opustí dům a vrátí se do města, neboť je zoufale zasažen tím, že ho Becky nechala. Potkává Gwen, která má poněkud zvláštní vztah k mluvení pravdy. Stráví s ní noc, ale odejde, když ona ještě spí. Gwen si podle popisu najde jeho dům a nastěhuje se do něj. Sousedi začnou být zvědaví a ona jim naservíruje historku o manželství, námluvách a vůbec o všem. Newtonovi rodiče se s Gwen setkají a okamžitě si jí oblíbí. Když se Newton dozví co se děje, celé městečko už si myslí, že je ženatý a Becky mu řekne, že díky Gwen ho spatřila ve zcela novém světle...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 08.11.2013 HBO Comedy

režie:
Frank Oz

hraje:
Steve Martin (Newton Davis), Goldie Hawn (Gwen), Dana Delany (Becky), Julie Harris (Edna), Donald Moffat (George), Peter MacNicol (Marty), Richard B. Shull (Ralph), Laurel Cronin (Mary), Heywood Hale Broun (Travis), Cherry Jones (Patty), Ken Cheeseman (Harv), Roy Cooper (Winston Moseby), Christopher Durang (reverend Lipton), Vašek C. Šimek (Karol), Suzanne Whang (sekretářka), Mary Klug (Lorraine)

námět:
Brian Grazer, Mark Stein

scénář:
Mark Stein

kamera:
John A. Alonzo

hudba:
Miles Goodman

výprava-architekt:
Ida Random

kostýmy:
Betsy Cox

střih:
John Jympson

zvuk:
Martin Raymond Bolger, George A. Lara, Martin Bolger

vedoucí produkce:
Bernie Williams

produkce:
Brian Grazer

titulky-česká verze:
Jana Mertinová

asistent kamery:
Joe Collins

režie slovenského znění:
Štefánia Gorduličová