Proces

Josef K. se jednoho dne probudí a zjistí, že je z neznámých příčin zatčen. Další situace mu připomínají nekončící řetěz absurdních a nepochopitelných situací. Hrdina se marně snaží dopátrat se příčiny svého zatčení i pozadí procesu, o němž nemá nejmenší tušení, také usiluje o získání kvalitního advokáta. Bohužel netuší, že reprezentantem mocenské „mašinérie“ je právě jeho obhájce…

Film v roce 1962 natočil jeden z nejlepších tvůrců světové kinematografie, scenárista a režisér Orson Welles. Při jeho realizaci se z velké části inspiroval proslulým románem spisovatele Franze Kafky, do scénáře přitom zapojil i biblické motivy. Hlavní role ztvárnili Anthony Perkins (Josef K), Jeanne Moreaová (Marika Burstnerová) a také Orson Welles (advokát).

V anglickém znění s titulky.

Zdroj: ČT

Josef K. byl zatčen. Čeká na soud, ke kterému nevidí žádný důvod, je sebevědomý, je přesvědčen, že došlo k mýlce. Přesto se jako nevinný nechová. Situaci nemá ulehčenou ani on, ani divák. Ariadninu nit, klíč k pochopení, předkládá v nesmrtelném románu spisovatel Franz Kafka, režisér Orson Welles nabízí pozorovatelům svoji interpretaci.

Zdroj: Film Europe Media Company

Film na motivy románu Franze Kafky v interpretaci Orsona Wellese. Josef K. byl zatčen, aniž by ovšem tušil, čím se provinil. Čeká na soud, ke kterému nevidí žádný důvod, je sebevědomý a domnívá se, že došlo k omylu. Důmyslné praktiky jeho protivníků ho ale pomalu přesvědčují o jeho vině...

Film na motivy románu Franze Kafky v interpretaci Orsona Wellese. Josef K. byl zatčen, aniž by ovšem tušil, čím se provinil. Čeká na soud, ke kterému nevidí žádný důvod, je sebevědomý a domnívá se, že došlo k omylu. Důmyslné praktiky jeho protivníků ho ale pomalu přesvědčují o jeho vině... Orson Welles v roce 1962 uchopil klasické Kafkovo dílo zcela podle svého a převedl jej do dobových reálií. Do té doby naprosto neobvyklá aktualizace velmi zdařile interpretuje složitý Kafkův svět nejen tehdejšímu, ale i současnému dnešnímu divákovi. Nejenom, že napomáhá k pochopení, ale ničím Kafkovu románu neubírá. Josef K. sice bydlí v paneláku, v kanceláři, kde pracuje, mají počítač a nakonec je zabit dynamitem, ale Welles dokáže atmosféru předlohy na filmovém plátně věrohodně uchovat.

Anthony Perkins - herec, který se v Americe proslavil díky postavě schizofrenního Normana Batese v Hitchcockově legendárním psychothrilleru Psycho (1960), je v roli nevýrazného a událostmi zmítaného Josefa K. perfektní. Zajímavým aspektem jsou také ženy, které zmateného K. provází při téměř každém jeho zásadnějším kroku a jsou jím jaksi magicky přitahovány. Záludného advokáta Hasslera, který Josefa K. úspěšně deptá svou úřednickou arogancí, si ve filmu zahrál sám režisér a autor scénáře Orson Welles. Lze tedy říci, že Proces plně respektuje ducha předlohy, ale zároveň přináší atraktivně natočené drama se všemi jeho atributy. Zajímavostí je, že interiéry filmu, který vznikl ve francouzsko-italsko-německé koprodukci, se natáčely v ateliérech v Boloni a v Zábřehu,
(ta)
katalog 1. Festivalu nad řekou