režie: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pierre Jeunet |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Audrey Tautou (Mathilda), Gaspard Ulliel (Manech), Jean-Pierre Becker (poručík Esperanza), Dominique Bettenfeld (Anděl Bassignano), Clovis Cornillac (Benoît Notre-Dame), Marion Cotillard (Tina Lombardiová), Jean-Pierre Darroussin (Benjamin Gordes), Julie Depardieu (Véronique Passavantová), Jodie Foster (Elodie Gordesová - NEUVEDENA), Jean-Claude Dreyfus (major Lavrouye), André Dussollier (Pierre-Marie Rouvières), Gilbert Dupontel (Célestin Poux), Ticky Holgado (Germain Pire), Tchéky Karyo (kapitán Favourier), Jérome Kircher (Bastilák), Denis Lavant (Gaignard), Chantal Neuwirth (Bénédicta), Dominique Pinon (Sylvain), Jean-Paul Rouve (pošťák), Michel Vuillermoz (Malý Louis), Thierry Gibault (poručík Estrangin), Michel Chalmeau (kněz), Elina Löwensohn (Němka), Rufus (Bretoněc), Marie-Thé Colmagne (manželka (1910) (neuvedena)), Frédérique Bel |
námět: | |||
---|---|---|---|
Sébastien Japrisot (stejnojmenný román (1991, česky Knižní klub, Praha, 2005)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bruno Delbonnel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Angelo Badalamenti, Edouard Dubois (dodatečná) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Madeline Fontaine |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hervé Schneid |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Laurent Kossayan (design), Jean Umansky |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Veronika Sysalová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Hoppe (Clovis Cornillac (Benoît Notre-Dame)) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Florence Thomassin (vypravěčka) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Yves Domenjoud (supervize), Les Versaillais |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Béatrice Mizrahi |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Patrick Cauderlier, Rémi Canaple |
masky: | |||
---|---|---|---|
Nathalie Tissier |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Aline Bonetto |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bill Gerber |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alain Carsoux, Duboi (zvláštní) |