Příběh o Zoufálkovi (2008)

Příběh o Zoufálkovi (The Tale of Despereaux)
72.4 %
 
 
 
Film na Blu-ray

The Tale of Despereaux

    Žánr: animovaný / pohádka
    Země: Velká Británie / Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 5.2.2009        
    Délka: 94 min.
„Malý hrdina s velkým srdcem“
Krysák Roscuro připluje se svým pánem ke kouzelné zemi, ve které se rozhodne zůstat. V této zemi lidé rádi jedí polévky a každý rok se tu koná zvláštní slavnost, pro kterou připraví kuchař zbrusu novou polévkovou lahůdku. Stane se ale, že nešťastný krysák spadne rovnou do talíře královně, která se vyděsí až k smrti. A protože skutečně zemře, bolestí sužovaný král zakáže v celém království vařit, prodávat a jíst polévky. Také prohlásí krysy za nežádoucí. Pokud někdo nějakou najde, má ji bez slitování zabít. Nad královstvím se stáhnou černé mraky, barvy potemní, slunce zajde a přestane pršet. Nešťastná princezna, zavřená s truchlícím otcem v zámku, beznadějně hledá světlo a cestu z temnoty...

V téže době se myší rodině narodí malý myšák, který dostane jméno Zoufálek. Je postavou malý, ale až neskutečně odvážný, zvídavý, pravdomluvný, čestný a rytířský. Žije s rodiči ve světě myší, které se bojí krys. I ty mají svůj svět, hluboko v podzemí, kam je uvržen i krysák, který zavinil královninu smrt.

Zoufálek, místo aby hryzal knihy, jak ho to učí jeho starší bratr Vycházek, je začne číst. A dočte se o smutné princezně, zavřené v zámku, která tolik touží po světle a dobrotivém princi. Protože se Zoufálek nechce chovat jako ostatní myši a neustále vymýšlí podivné věci, rada starších ho odsoudí k pobytu v podzemních prostorách. Musí se tam skrývat před krysami a přemýšlí o pohádce a o krásné princezně. Stejně tak služka Sviňka Drobinka, kterou otec jako dítě zanechal nedobrým lidem a která strašně moc touží stát se princeznou. Jednoho dne se zvědavý Zoufálek dostane do princezniných komnat a vypráví jí, jak četl pohádku o smutné princezně. Princezna ho žádá, aby ji dočetl a přišel jí pak říct, jak skončila. Jenže Zoufálka chytí krysy a chystají se ho zabít...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Sam Fell, Rob Stevenhagen
 
 
námět:
Kate DiCamillo (stejnojmenná kniha (2003, česky Albatros, Praha 2007)), Will McRobb, Chris Viscardi
 
 
scénář:
Gary Ross
 
 
kamera:
Brad Blackbourn
 
 
hudba:
William Ross, Kathy Nelson (supervize)
 
 
střih:
Mark Solomon
 
 
zvuk:
Lon Bender (design), Jon Title
 
 
produkce:
Danielle Legovich
 
 
výtvarník:
Paul Mica, Sylvain Chomet (původní návrhy postav), Evgeni Tomov (původní návrhy postav), Darren Vandenburg, Dino Athanassiou
 
 
dabing:
Marek Holý (Zoufálek), Jan Šťastný (Rosvit), Lucie Vondráčková (princezna Hráška), Naďa Konvalinková (Binka), Miroslav Táborský (Andre), Jiří Štěpnička (Lester), Josef Carda (Boldo), František Němec (Botticelli), Stanislav Lehký (Řehoř), Marcela Peňázová (Antoinette), Petr Pelzer (starosta), Zdeněk Hess (ředitel), Petr Gelnar (Pietro), Dagmar Čárová (vypravěčka), Martin Stropnický (Hosvit), Jiří Panzner (Furlough), Vítězslav Bouchner, Jindřich Hinke, Jan Holík, Radek Hoppe, Lucie Juřičková, Ivo Kubečka, Pavel Pípal, Martin Janouš, Václav Rašilov, Marcela Nohýnková, Martina Šťastná, Milan Slepička, Radka Krninská, Vladimír Fišer
 
 
mluví:
Dustin Hoffman (Roscuro), Emma Watson (princezna Pea), Matthew Broderick (Despereaux), Kevin Kline (Andre), Tony Hale (Furlough), Sigourney Weaver (vypravěčka), Christopher Lloyd (Hovis), William H. Macy (Lester), Robbie Coltrane (Gregory), Stanley Tucci (Boldo), Ciarán Hinds (Botticelli), Tracey Ullman (Mig), Belinda
 
 
animace:
Gabriele Zucchelli (supervize), Kris Kapp, Jesus del Campo, José Luis de Lucas, Aldo Gagliardi
 
 
koproducent:
Tracy Shaw
 
 
vizuální efekty:
Brad Blackbourn, Michael Gaiser, Barry Armour (supervize), Lindy DeQuattro (supervisor: ILM), John Bunt, Tony Barger, Paul Theren
 
 
výprava:
Evgeni Tomov
 
 
výkonný producent:
Robin Bissell, Ryan Kavanaugh, David Lipman
 
 
producent:
Gary Ross, Allison Thomas
 
 
překlad:
Vojtěch Kostiha
 
 
vedoucí výroby:
Casey Crowe
 
 
vedoucí postprodukce:
Miguel Angel Poveda
 
 
casting:
Debra Zane
 
 
režie českého znění:
Zdeněk Štěpán (+ úprava dialogů)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.