Jeden svět
ohodnotit

Pošťák vždy zvoní dvakrát

The Postman Always Rings Twice

Žánr:
Rok:
1946
Délka:
113 minut
„Žádná vražda není dokonalá.“
Popis / Obsah / Info k filmu Pošťák vždy zvoní dvakrát
Film vycházející z příběhu od Jamese M. Caina se točí kolem destruktivního vztahu dvou milenců. Jejich problémy se nakupí poté, co skoncují s manželem, který jim překáží. Nick Smith, majitel restaurace u silnice, si najme Franka Chamberse jako pomocníka. Frank se zaplete s Nickovou krásnou ženou Corou. Ta přemluví Franka, aby jí pomohl zabít Nicka, "nešťastnou náhodou". Ale víte, jak dopadají ty nejlépe promyšlené plány ...


Popis / Obsah / Info k filmu Pošťák vždy zvoní dvakrát
Mladý tulák Frank Chambers si najde práci pomocníka v motorestu U dvou dubů, který patří dobráckému Nicku Smithovi. Brzy však Frankovi nejde ani tak o výdělek, jako o Nickovu manželku Coru. Svůdná blondýnka mu nějakou dobu odolává, avšak pak se z obou stanou vášniví milenci. Až tak vášniví, že se rozhodnou Franka zabít. Jenže odstranit někoho z povrchu zemského není tak jednoduché. Kvůli banálním drobnostem milencům první pokus o vraždu nevyjde. Nehodlají se však vzdát…

Kniha Jamese M. Caina (z r. 1934), která patří mezi klasická díla takzvané americké drsné školy, byla zfilmována hned několikrát. Česká televize uvedla už jak jednu z prvních adaptací, Viscontiho Posedlost z roku 1943, tak verzi režiséra Boba Rafelsona s Jackem Nicholsonem a Jessicou Langeovou z roku 1981.

Filmová verze režiséra Taye Garnetta vznikla ve čtyřicátých letech, kdy platil pro filmovou tvorbu takzvaný Haysův kodex, který zapovídal zobrazovat na plátně násilí a erotiku. Právě tyto prvky jsou však v příběhu dvou vraždících milenců dominantní. To nejdůležitější se proto v Garnettově filmu odehrává mimo obraz; o to větší napětí se však podařilo tvůrcům vytvořit.

Zdroj: ČT


Popis / Obsah / Info k filmu Pošťák vždy zvoní dvakrát
Romány Jamese Mallahana Caina (1892-1977) v sobě otevřeně spojují problematiku násilí a sexu a pro prudérní Hollywood druhé poloviny třicátých let byly proto až do roku 1944 „zakázaným ovocem". Cain na rozdíl od Hammetta a Chandlera nepsal detektivky, ale krimipříběhy, ve kterých se soukromý detektiv vůbec nevyskytuje a úloha policie je druhořadá - o to větší úlohu však hrají soudní kličky. Cain stál nepochybně u kolébky žánru drsných milostných příběhů a jakožto „básník vraždy" a morálních důsledků viny, plynoucí ze silného milostného citu, býval také mnohdy napodobován, mimo jiné i u nás dobře známým J. H. Chasem.
Dílo Jamese M. Caina představuje hříšné panorama zkaženého světa střední třídy, jehož maloměšťácké podhoubí bují skrývanou zločinností. Kritik Edmund Wilson v této souvislosti píše: „Hrdinou typické Cainovy novely je dobře vyhlížející ztracenec bez přátel a finančních prostředků, žijící životem tuláka. Zpravidla se dostává pod nadvládu vulgární a cílevědomé ženy, která je jeho zkázou."
U nás vyšly v roce 1987 v jednom svazku hned dva slavné Cainovy romány - Pošťák zvoní vždy dvakrát, v USA publikovaný prvně v roce 1934, a Pojistka smrti z roku 1936. Oba romány je skutečně radost číst, neboť Cainův znamenitý literární styl, srovnatelný svou lakonickou syrovostí se stylem Hemingwaye, Hammetta nebo i Nelsona Algrena, kongeniálně přetlumočil do češtiny Jaroslav Kořán.
Cainův nejslavnější román Pošťák zvoní vždy dvakrát byl převeden na filmové plátno už sedmkrát. Garnettova adaptace je v pořadí třetí - a podle některých kritiků vůbec nejlepší. Zaujme mimo jiné neobyčejně věrohodným hereckým výkonem Lany Turnerové: prohnanost a zrádnost její Cory, vždy oblečené v „panensky" bílém, ironicky kontrastuje s pečlivě předstíranou nevinností této postavy. Pokud jde o „cainovsky" drsnou, napjatě násilnou a sexuální otevřenost, tvůrci filmu se vzhledem k dobové cenzuře uchýlili k osobitě sugestivním náznakům a metaforám.
Vladimír Hendrich, 36.LFŠ 2010


Popis / Obsah / Info k filmu Pošťák vždy zvoní dvakrát
Americký spisovatel James M. Cain (1892–1977) je vedle Raymonda Chandlera a Dashiella Hammetta čelným představitelem americké literární drsné školy detektivního románu. Svůj bestseller Pošťák vždycky zvoní dvakrát vydal v roce 1934. Ačkoli studio MGM získalo k tomuto mimořádně úspěšnému dílu okamžitě autorská práva, došlo vzhledem k existenci tzv. Haysova kodexu (jehož tvůrce začal právě v tomto roce cenzorsky dohlížet na „mravní bezúhonnost“ filmového průmyslu) k jeho hollywoodské filmové adaptaci, uváděné u nás pod názvem Pošťák zvoní vždycky dvakrát, až o dvanáct let později; navíc až po ohlasu tematicky příbuzného filmu noir Pojistka smrti (1944, FP 25/47), natočeného Billym Wilderem podle jiné Cainovy předlohy. – Tulák Frank se zamiluje do smyslné ženy svého dobráckého zaměstnavatele, majitele laciného motorestu. Vdaná Cora (mnohem mladší než její muž) jeho city opětuje, nechce však ztratit zázemí, jež díky manželovi získala. Milenci se tedy rozhodnou nepohodlného muže odstranit. Po prvním neobratném pokusu se jim to napodruhé podaří a díky právnickým kličkám uniknou trestu. Avšak v důsledku zločinu jejich vzájemné podezřívání ze zrady a stupňující se nedůvěra promění milostnou vášeň v nenávist. Ani jeden z nich tak neunikne „vyšší spravedlnosti“. – V ich formě vyprávěné drama Haysovu kancelář dráždilo nejen základním tématem (neodolatelným chtíčem zmítaná cizoložná dvojice se dopustí vraždy), ale i porušením další cenzorské premisy, že zlo se ve snímku nesmí objevit ve „svůdné formě“, ani za předpokladu, že bude potrestáno. Tvůrci si byli vědomi, že román je zosobněním všeho, před čím chtěl Haysův úřad Ameriku „ochránit“. Proto ve své verzi udělali řadu změn: potlačili přímé zobrazení násilí (pokusy o vraždu probíhají „mimo obraz“) a explicitní sexualitu nahradili elektrizujícím erotickým dusnem a rafinovaně dvojsmyslnými dialogy. Lana Turnerová je ovšem jako pravá femme fatale v kratičkých šortkách od prvního momentu, kdy památně vstoupí na scénu, fascinujícím ztělesněním potlačovaného pudu a matoucí nevinnosti (zdůrazněné tím, že s výjimkou dvou scén je platinová blondýnka oblečena v panensky bílé garderobě). Přesto oproti sesterským postavám z jiných cainovských adaptací (například Barbaře Stanwyckové v Pojistce smrti) působí Lana Turnerová zranitelnějším dojmem. – Úsporná a tlumená režie Taye Garnetta nevykresluje vraždící milence jako bezcitné zrůdy, ale jako lidi, uvězněné v „neřešitelné“ situaci, jež jejich sebedestruktivní vášně, ale i vypočítavost dohnaly na scestí zločinu. Dvojice se marně pokouší při posledním koupání v moři symbolicky „smýt“ vinu za své hříchy. V krutě ironickém závěru (jímž se inspirovali bratři Coenové ve filmu Muž, který nebyl) nachází vinou absurdního rozmaru osudu Cora smrt a Frank je odsouzený za „vraždu“, kterou nespáchal. Bezcharakterněji než oni proto působí Cořin amorální advokát Arthur Keats. – Černobílý obraz na DVD je vyčištěný, monofonní zvuk byl překódován do centrálního kanálu Dolby Digital. Mezi bonusy byly kromě traileru a fotogalerie z natáčení zařazeny i předmluva historika Richarda Jewella a hodinový dokument The John Garfield Story, jímž provází jeho dcera Julie.
-tse- Filmový přehled 2004/5


Nový publicista:
Nelíbí se vám tento obsah? Chcete napsat lepší? Tak neváhejte a klidně napište


Hodnocení:n12345678910
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 190386
Osobností: 697531
Fotografií: 763185
Plakátů: 375850
Obsahů a biografií: 178012

Poslední komentáře

Gilmore Girls: A Year in the Lif...

Gilmore Girls: A Year in the Life
Zajímavý pohled na postavy   (a herce) po deseti letech.   Někteří se téměř   nezměnili, jiní jo... K   hrdinkám mám rozpolcený   "vztah". Je více >

Autor: Máša13 | Hodnocení: 7 / 10

Deník malého poseroutky: Výlet z...

Deník malého poseroutky: Výlet za všechny peníze
Narozdíl od předchozích   dílů,tohle byl propadák.   Nesympatičtí herci,   stupidní námět, špatný   scénař, žádný humor,   absolutně nepochopitelné   scény. Prostě bída...

Autor: Máša13 | Hodnocení: 2 / 10

Cesta za králem trollů (2017)

Cesta za králem trollů
Já mám pro dobrodružné a   fantasy filmy tak trošku   slabost, takže mě tohle   docela zajímalo. No, byť to   není žádné veledílo v   podobě více >

Autor: Karius | Hodnocení: 7 / 10

Knight Rider 2000 (1991) [TV fil...

Knight Rider 2000
Já nemůžu dát pár hvězd   ani z nostalgie, leda by tam   byl pravý, původní KITT v   černém obalu. To bych byl i   štědřejší, ale takhle?   více >

Autor: Karius | Hodnocení: 1 / 10

Býčí oko (1990)

Býčí oko
Ona je to obsahově vlastně   úplná pitomost, ale je to   taky docela nápadité,   vtipné a má to správný   švih. No a když vám tu   pitomost více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 7 / 10