FDb.cz > Poslední akční hrdina (1993) > Tisk

Poslední akční hrdina (1993)

Jedenáctiletý Danny Madigan tráví ze všeho nejraději čas v kině na akčních filmech. Jeho nejoblíbenějším hrdinou je tvrdý newyorský policajt Jack Slater, kterého hraje Arnold Schwarzenegger. Chlapcův přítel, starý promítač Nick jej pozve na soukromé půlnoční promítání nového, dosud neuvedeného pokračování Slaterových dobrodružství. Věnuje mu kouzelnou vstupenku, kterou kdysi dostal od samotného Houdiniho. S její pomocí se Danny přenese do filmu a stane se parťákem samotného Jacka Slatera. Marně se mu snaží vysvětlit, že jsou ve filmu, kde se pistole nemusí nabíjet, všechny ženy jsou krásné a zranění hrdinů vždy povrchní. Policista, který jinou realitu nezná, nechápe, o čem chlapec mluví. Danny, který zná začátek filmu z kina, ukáže Jackovi sídlo jeho úhlavního nepřítele, gangstera Vivaldiho. Ten přikáže svému zabijákovi Benedictovi, aby Jacka i Dannyho zlikvidoval. Zabiják přepadne Dannyho a zmocní se jeho zázračné vstupenky. Pochopí, o co jde a podaří se mu proniknout do skutečného světa. Samozřejmě s Jackem a Dannym v patách. Honička se však neodehrává stejně jako ve filmu, a tak policista poprvé utrpí skutečné bolestivé odřeniny a zločinec mu uteče. Reálný svět má však i své světlé stránky. Slater si může užít dosud nepoznaných radovánek, povídá si se ženou, Dannyho matkou, pije kávu a poslouchá Mozarta. Benedict zatím s pomocí vstupenky vstoupí do filmu Slater III, kde se spojí s předchozím Jackovým sokem Rozparovačem a přetáhne ho do reálného světa, aby zabil Arnolda Schwarzeneggera, čímž by se zbavil i Slatera. Je na Dannym a Jackovi, aby zločinný záměr překazili a uvedli vše do původní podoby.

Zdroj: Nova

režie:
John McTiernan

hraje:

Arnold Schwarzenegger (Jack Slater), Austin O'Brien (Danny Madigan), F. Murray Abraham (John Practice), Charles Dance (Benedict), Art Carney (Frank), Frank McRae (Dekker), Tom Noonan (Rozparovač), Robert Prosky (Nick), Anthony Quinn (Vivaldi), Mercedes Ruehl (matka), Ian McKellen (Smrt), Toru Tanaka (asijský zabiják), Joan Plowright (učitelka), Bridgette Wilson (Whitney), Keith Barish (sám sebe), James Belushi (sám sebe), Chevy Chase (Cameo Appearance), Maria Shriver (sama sebe), Sharon Stone (Catherine Trammell), Jean-Claude Van Damme (sám sebe), Bobbie Brown (video dívka), Neriah Davis (sama sebe), Henry Kingi (Ganster-řidič), Ryan Todd (Andrew Slater), Gregory J. Barnett (řidič trucku), Symba Smith (modelka), Karen Duffy (sama sebe), Melvin Van Peebles (sám sebe), Michael Chieffo (Monroe), Lee Reherman (Krause), Michael V. Gazzo (Torelli), Anna Navarro (policistka), Colleen Camp (Ratcliff)

námět:
Zak Penn, Adam Leff

scénář:
Shane Black, David Arnott

kamera:
Dean Semler

hudba:
Michael Kamen

výprava-architekt:
Eugenio Zanetti

kostýmy:
Gloria Gresham

střih:
John Wright

zvuk:
Bob Beemer, Jerry Ross, Dave Kulczycki, Chuck Michael

vedoucí produkce:
Arnold Schwarzenegger

produkce:
John McTiernan, Stephen J. Roth

titulky-česká verze:
František Fuka (české dialogy), Jiří Ptáček (režie české verze)

dabing:
Pavel Soukup (Jack Slater), Jan Kalous (Danny Madigan), Oldřich Vlach (John Practice), Petr Oliva (Benedict), Jiří Holý (Nick), Jana Paulová (Irene Madiganová), Miroslav Saic (sekáč), Pavel Pípal (Dekker), Radan Rusev (Vivaldi), Petra Hanžlíková-Tišnovská (Whitney), Zdeněk Blažek (smrt), Růžena Merunková (učitelka), Josef Nedorost (Hamlet), Bohdan Tůma (kocour Whiskas)

zpěv:
Aerosmith (performer: "Dream On")

zvláštní efekty:
Tommy Fisher (koordinátor), Andrew Miller

animace:
Dale Baer

koordinátor kaskadérů:
Fred M. Waugh, Joel Kramer, Vic Armstrong

vizuální efekty:
Jim Rygiel, Industrial Light & Magic, Computer Film Company, January Nordman, Stuart Robertson, John E. Sullivan (supervisor)

masky:
Jake Garber

asistent režie:
Jono Oliver

digitální efekty:
Mark Nelmes

kaskadér:
Peter Kent (double: Arnold Schwarzenegger (neuveden)), Gary McLarty, Gregory J. Barnett, Pee Wee Piemonte, David Lea, Gene Williams, Guy Manos

překlad:
František Fuka