Další název: Poliš z obchoďáku 2; Der Kaufhaus Cop 2; Oficer Blart w Las Vegas; Oficer Blart 2; Der Kaufhaus Cop 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Andy Fickman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kevin James (Paul Blart), Raini Rodriguez ( Maya ), Eduardo Verástegui (Eduardo Furtillo ), Daniella Alonso (Divina ), Neal McDonough (Vincent ), Nicholas Turturro ( Nick Manero ), D.B. Woodside (Robinson ), David Henrie (Lane), Loni Love (Donna Ericoneová), Ana Gasteyer (paní Gundermuttová), Shelly Desai (Khan Mubi ), Adhir Kalyan (Pahud ), Steven Krasner (host v hotelu), Tom Bonello, Nicole Chauvet, Shirley Knight, Gary Valentine (Saul Gundermutt), Bob Clendenin (Muhrtelle ), Alexander Garganera, Brian Blu, David Hershwitzky |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nick Bakay, Kevin James |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Semler |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Rupert Gregson-Williams |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Stephen Brown |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Tůma (Paul Blart), Anna Suchánková (Maya), Tomáš Juřička (Gundermutt), Pavel Šrom (Vincent), Oldřich Hajlich (Lane), René Slováčková (Divina), Tomáš Borůvka (Eduardo), Irena Hrubá (Donna), Jiří Valšuba (Henk), Petr Neskusil (Ramos), Radana Herrmannová, Petr Burian, Petr Gelnar, Bohuslav Kalva, Ludvík Král, Terezie Taberyová, Kateřina Halešová |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Dan Cayer |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Marty P. Ewing, Ben Waisbren |
producent: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler, Kevin James, Todd Garner |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Ben Jenkin |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jakub Racek |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů) |