režie: | |||
---|---|---|---|
David Seltzer |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sally Field (Lilah Krytsicková), Tom Hanks (Steven Gold), John Goodman (John Krytsick), Mark Rydell (Romeo), Kim Griest (Madeleine Urieová), Paul Mazursky (Arnold), Pam Matteson (Utica), George Michael McGrath (zpívající jeptiška), Taylor Negron (Albert Emperato), Barry Neikrug (Krug), Ángel Salazar (Rico), Damon Wayans (Percy), Joycee Katz (Joycee), Mac Robbins (Billy Lane), Paul Kozlowski (Jerry Petroviak), Barry Sobel (Robyn Green), Marty Pollio (žonglující komik), Katie Rich (Eve), Casey Sander (barman), Michael Pollock (klavírista), George Wallace (dr. Wishniak), Kimberly L. Ryusaki (servírka), Kim Greist (Madeline Urie), John Kirby, Katie Rich (Eve) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Seltzer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Reynaldo Villalobos |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Charles Gross, Michael Pollock (píseň Remember Tonight and Smile) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jack Degovia |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Dan Moore, Aggie Lyon |
střih: | |||
---|---|---|---|
Bruce Green |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gene S. Cantamessa, Dennis Maitland, Robert Knudson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Daniel Melnick, Michael Rachmil |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Dana Batulková (Lilah), Vladimír Dlouhý (Steven Gold), Karel Heřmánek (John Krytsick)), Ladislav Mrkvička (Romeo), Michaela Kuklová (Madeline), Josef Somr (Billy Lane), Aleš Procházka, Dalimil Klapka, Julie Alexandridisová, Kateřina Ješinová |
masky: | |||
---|---|---|---|
Kaye Pownall (účesy) |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Alena Fišerová |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Michael Milgrom |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Štěpán (Česká televize 2001) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Alena Fišerová |