FDb.cz > Podvodníci z New Jersey (1994) > Tisk

Podvodníci z New Jersey (1994)

Jeden divoký den v životě dvou přepracovaných mužů za pultem, jejichž jazyk ostrý jako břitva a neobvyklé pracovní manýry dávají zcela nový význam pojmu zákaznický servis. Navzdory neustálému proudění nevyzpytatelných zákazníků si oba prodavači z New Jersey klidně stihnou zahrát hokej na střeše, navštívit pohřební síň a urovnat své nekonvenční milostné vztahy. Šéf není v dohledu, takže si buďte jistí, že když je obchod ponechán napospas těmhle dvěma, může se stát naprosto cokoli.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 06.07.2015 CX

režie:
Kevin Smith

hraje:

Brian O'Halloran (Dante Hicks), Jeff Anderson (Randal Graves), Marilyn Ghigliotti (Veronika Loughranová), Lisa Spoonhauer (Caitlin Breeová), Jason Mewes (Jay Phat Buds), Kevin Smith (Mlčenlivej Bob), Scott Mosier (William / hokejista / rozzlobený truchlící), Scott Schiaffo (Chevlie's Rep), Al Berkowitz (starý muž), Walter Flanagan (kuřák / muž / uražený zákazník / Kočka obdivující hořké pivo zákazníka), Lee Bendick (Wynarski), David Klein (kouřící chlapec / zákazník s nízkým I.Q. / hledající zákazník / rozzlobený truchlící / rozzlobený ve frontě), Pattijean Csik (koroner), Ken Clark (hezký správce), Donna Jeanne (nerozhodná zákaznice), Virginia Smith (masturbující v kleci), Betsy Broussard (zubatá zákaznice), Ernest O'Donnell (Rick Derris), Kimberly Loughran (Alysina sestra Heather), Gary Stern (zákazník), Joe Bagnole (zákazník), John Henry Westhead (Rus Olaf), Chuck Bickel (přilepený), Ed Hapstak (Sanford / rozzlobený truchlící), Connie O'Connor, Vincent Pereira, Ashley Pereira, Erix Infante, Melissa Crawford, Thomas Burke, Dan Hapstak, Mitchell Cohen, Matthew Banta, Rajiv Thapar, Mike Belicose (zákazník s plenami), Jane Kuritz (zákaznice s vazelínou a gumovými rukavicemi), Grace Smith, Frances Cresci (malá kuřačka), Matt Crawford

scénář:
Kevin Smith

kamera:
David Klein

hudba:
Scott Angley

střih:
Scott Mosier, Kevin Smith

zvuk:
Scott Mosier, James von Buelow, Joia Speciale, Brian Vancho

vedoucí produkce:
Charlie McClellan (postprodukce)

dabing:
Aleš Cibulka (zákazník)

masky:
Leslie Hope

producent:
Scott Mosier, Kevin Smith