režie: | |||
---|---|---|---|
Jeremy Kagan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jackie Gleason (Fargo Gondorff), Teri Garr (Veronica), Karl Malden (Gus Macalinski), Oliver Reed (Lonnegan), Bert Remsen (Kid Colors), Sidney Clute (Ticket Clerk), José Pérez (Carlos), Larry Bishop (Gellecher), Francis X. McCarthy (člen Lonneganovy bandy), Ron Rifkin (Eddie), Harry James (šéf kapely), Frances Bergen (lady Dorsettová), Monica Lewis (zpěvačka kapely), Val Avery (O'Malley), Bob Minor (Tony Savitt), Benny Baker (Pyle), Howard Dayton (Egon), Sean O'Kane (boxer Marty Fritz), Mac Davis (Jake Hooker), Jill Jaress (Gertie), Richard C. Adams (člen Lonneganovy bandy), Lise Kristen Gerard (Makalinkého dívka), Bob O'Connell (Clancy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David S. Ward |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bill Butler |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lalo Schifrin |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Edward Carfagno |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Burton Miller |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Garfield |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ronald G. Cogswell, John J. Stephens |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Don Zepfel |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková (režie české verze), Irena Skružná (české dialogy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Hrušínský (Fargo Gondorff), Pavel Trávníček (Jake Hooker), Eva Hudečková (Veronica), Čestmír Řanda (Gus Macalinski), Luděk Munzar (Lonnegan) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ken Chase, Robert Ostermann, Leonard Drake (účesy), Sylvia Surdu (účesy) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
L. Andrew Stone (první asistent režie), Ross Brown (druhý asistent režie), Robert Engelman (druhý asistent režie) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jennings Lang |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Fred Chapman |
casting: | |||
---|---|---|---|
Penny Perry |