režie: | |||
---|---|---|---|
Martin Scorsese |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nicolas Cage (Frank Pierce), Patricia Arquette (Mary Burkeová), John Goodman (Larry), Ving Rhames (Marcus), Tom Sizemore (Tom Wolls), Marc Anthony (Noel), Mary Beth Hurt (ošetřovatelka Constance), Cliff Curtis (Cy Coates), Nestor Serrano (dr. Hazmat), Aida Turturro (ošetřovatelka Cruppová), Sonja Sohn (Kanita), Cynthia Roman (Rose), Afemo Omilami (Griss), Cullen Oliver Johnson (pan Burke), Arthur J. Nascarella (kapitán Barney), Martin Scorsese (dispečer), Phyllis Somerville (paní Burkeová), Joe Heffernan (pan Ó), Graciela Lecube (žena ze sousedství), Ed Jupp (bezdomovec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Joe Connelly (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Schrader |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Richardson |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Elmer Bernstein |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dante Ferretti |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rita Ryack |
střih: | |||
---|---|---|---|
Thelma Schoonmaker |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James Sabat, Philip Stockton, Eugene Gearty (design zvukových efektů), Tom Fleischman, Andy Kris |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, Barbara De Fina |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Queen Latifah (dispečerka Love) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Van Morrison ("T.B. Sheets"), R.E.M. ("What's the Frequency Kenneth?") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John M. Ottesen (koordinátor) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Joseph Reidy, Eric Steel |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Aguilar |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Owens (supervize), Industrial Light & Magic, Jon Alexander, Al Bailey, Jeff Doran |
masky: | |||
---|---|---|---|
Manilo Rocchetti (zvláštní maskérské efekty) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Joe Connelly, Susan Callahan |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Adam Schroeder, Bruce S. Pustin |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
János Pilenyi, Cineric Digital |