režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Burton |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mark Wahlberg (kapitán Leo Davidson), Tim Roth (Thade), Helena Bonham Carter (Ari), Michael Clarke Duncan (Attar), Paul Giamatti (Limbo), Estella Warren (Daena), Cary-Hiroyuki Tagawa (Krull), David Warner (Sandar), Kris Kristofferson (Karubi), Erick Avari (Tival), Luke Eberl (Birn), Evan Parke (Gunnar), Glenn Shadix (senátor Nado), Freda Foh Shen (Bon), Chris Ellis (komandér Karl Vasich), Michael Jace (major Frank Santos), Michael Wiseman (specialista Hansen), Lisa Marie (Nova), Charlton Heston (Thadeův otec - neuveden), Anne Ramsay (podplukovník Grace Alexanderová), Rick Baker, Linda Harrison, Kam Heskin, Anne Grano (major Maria Cooperová), Eileen Weisinger (Leeta) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Pierre Boulle (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
William Broyles, Laurence Konner, Mark Rosenthal |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Philippe Rousselot, Paul Hughen (dodatečné záběry), Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Danny Elfman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Rick Heinrichs |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Colleen Atwood, José I. Fernandez |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Lebenzon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Petur Hliddal, John Pospisil (zvláštní efekty) |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Richard D. Zanuck |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Chet Zar |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ken Pepiot (koordinátor), Paul Sabourin |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Taylor |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Andy Armstrong |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Charles Croughwell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Bill George, Ronn Brown, Mark Moore, Phil Holland, Jim Morris, Industrial Light & Magic, Rhythm & Hues Studio, Asylum CIS Hollywood, Pacific Title Digital, Mark Siegel, Eric Fernandes, Greg Maloney, Digital Filmworks (dodatečné) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Rick Baker (zvláštní efekty), Cinovation Studios (zvláštní efekty), Kevin C. Haney |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Michael Alexander (hlavní trenér zvířat) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Donald B Woodruff |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ralph Winter |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Robert Dawson |