FDb.cz > Plán útěku (2013) > Tisk

Plán útěku (2013)

Ray Breslin má nebezpečný způsob obživy, je spolumajitelem bezpečnostní agentury, která pracuje pro Federální úřad pro vězeňství. Rayovým úkolem je v utajení proniknout do věznice, zjistit, jaké má zařízení slabiny, a dostat se ven. Své znalosti a zkušenosti využívá k navrhování vlastních bezpečnostních systémů pro káznice s nejvyšší ostrahou. Nová zakázka, kterou obdrží, se moc nelíbí jeho dvěma kolegům. Tentokrát se Ray ocitá ve vězení, postaveném podle jeho vlastních zabezpečovacích návrhů. V momentě, kdy si uvědomí, že na něj někdo nastražil past, okusí dopad obušků sadistických dozorců, jimž šéfuje perfekcionismem posedlý ředitel věznice. Pokud si chce zachránit život a dostat se na svobodu, musí spojit své síly s místním vězeňským bossem a překupníkem Emilem Rottmayerem.

Zdroj: Nova

režie:
Mikael Håfström

hraje:

Sylvester Stallone (Ray Breslin / Anthony Portos), Arnold Schwarzenegger (Emil Rottmayer), James Caviezel (Hobbes), 50 Cent (Hush), Sam Neill (Dr. Emil Kyrie), David Joseph Martinez (kpt. Newal Beradah), Vinnie Jones (Drake), Faran Tahir (Javed), Vincent D'Onofrio (Lester Clark), Amy Ryan (Abigail Rossová), Graham Beckel (Brims), Caitriona Balfe (Jessica Millerová / Mannheimova dcera), Matt Gerald (Roag), Steven Krueger (Gabriel), Jeff Chase (vězeň zbitý Breslinem), Lydia Hull (recepční), Joshua Tran (asijský vězeň), John L. Armijo (vězeň / marocký policista), Alec Rayme (pilot), Brian Oerly (vězeň-skinhead), Jay Amor (marocký řidič Landroveru), Christian Stokes (Babcock), Russell M. Haeuser (vězeň), John R Mangus (skinhead)

scénář:
Jason Keller, Miles Chapman

kamera:
Brendan Galvin, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
Alex Heffes, Season Kent (supervize), Ali Dee Theodore

kostýmy:
Lizz Wolf

střih:
Elliot Greenberg

zvuk:
John D. Matthews, Derek Vanderhorst (design)

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

zvláštní efekty:
Michael Lantieri (koordinátor)

II. kamera:
Paul Hughen, Duane Manwiller

II. režie:
David Leitch, Chad Stahelski

koproducent:
Stepan Martirosyan, Kelly Dennis

koordinátor kaskadérů:
Noon Orsatti

vizuální efekty:
Chris Wells (supervisor), Colin Strause (design), Greg Strause (design), Scott Michelson (design), Hydraulx, Derek Babchishin

asistent režie:
Jayson Merrill

výprava:
Barry Chusid

výkonný producent:
George Furla, Mark Stewart, Zack Schiller, Alexander Boies, Nicolas Stern, Jeff Rice, Brandt Andersen

producent:
Robbie Brenner, Mark Canton, Randall Emmett, Kevin King Templeton, Remington Chase

kaskadér:
Freddie Poole (double: Sylvester Stallone), Jorge Longoria, Stephen Conroy

překlad:
Jan Feldstein

asistent střihu:
Blair Miller

casting:
Anne McCarthy

režie českého znění:
Veronika Veselá