Pírko

Když nastanou potíže, samuraj má radost. Asi proto, že je pitomec, řekla by Cate. Ne, odpověděl by Ferro, to proto, že když stoupá voda, stoupá i loďka.

Pro Ferra a Cate to bude nejbouřlivějších devět měsíců v životě, ačkoli bouři, k níž se schyluje, stále ještě nepochopili; dítětem se budou zabývat, až se narodí. Teď se stejně potřebují připravit k maturitě, společně s Patemou a dalšími přáteli, pak naplánovat cestu do Španělska a Maroka, chtějí promyslet nejdelší léto svého života, společný domov, sny svých osmnácti let.

A nepřipraveni nejsou jen Ferro a Cate, ale i jejich rodiče: ti Ferrovi, kteří jim zpočátku pomáhají, ale poté je...