Další název: Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža (SK); Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Gore Verbinski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Johnny Depp (Jack Sparrow), Orlando Bloom (Will Turner), Keira Knightley (Elizabeth Swann), Jack Davenport (Norrington), Bill Nighy (Davy Jones), Jonathan Pryce (Guvernér Weatherby Swann), Lee Arenberg (Pintel), Mackenzie Crook (Ragetti), Kevin McNally (Gibbs), David Bailie (Cotton), Stellan Skarsgård (kormidelník Bill), Tom Hollander (lord Beckett), Geoffrey Rush (Barbossa), Naomie Harris (věštkyně Tia Dalma), Martin Klebba (Marty), Alex Norton (kapitán Bellamy), Lauren Maher (Scarlett), San Shella (Leech), David Schofield (Mercer), Vanessa Branch (Giselle), Craig Robert Young (Sir Suchworth), Marco Khan (turecká stráž), Christopher Adamson (Jimmy Legs - Holanďan), Jimmy Roussounis (velký námořník), Moray Treadwell (námořník), Anthony Patricio (kanibal) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stuart Beattie, Ted Elliott, Terry Rossio, Jay Wolpert |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ted Elliott, Terry Rossio |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dariusz Wolski |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Hans Zimmer, Lorne Balfe (dodatečná), Trevor Morris (dodatečná), Henry Jackman (dodatečná), Nick Glennie-Smith (dodatečná), Geoff Zanelli (dodatečná), Tom Gire (dodatečná), John Sponsler (dodatečná), Bob Badami (supervize), Skip Henderson (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Liz Dann, Penny Rose |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stephen E. Rivkin, Craig Wood |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christopher Boyes (a design), George Watters II (supervize), Paul Massey, Howell Gibbens |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jerry Bruckheimer |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Dexter, Cheryl Carasik, Crash McCreery (bytosti - koncept), Jason Mahakian, Kristopher Gifford (asistent (neuveden)), Daniel P. Murphy, Jason Bartolone, John Bullard |
dabing: | |||
---|---|---|---|
AW Studio Praha |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Chris Bailey, Kenneth Van Order, Allen L. Hall (koordinátor), Michael Lantieri (koordinátor), Chad Baalbergen, Jeff Miller, Frank Iudica |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Patrick Loungway, Josh Bleibtreu |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
George Marshall Ruge, Charles Gibson |
animace: | |||
---|---|---|---|
Michael Berenstein, Steve Nichols, Scott Benza, Hal T. Hickel |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
George Marshall Ruge |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Patrick Jarvis, Bill George (supervize), Charles Gibson (supervize - dodatečné), John Knoll (supervize), Industrial Light & Magic (Zvláštní vizuální efekty a animace), Asylum (dodatečné), The Orphanage Inc. (dodatečné), Method Studios (dodatečné), CIS Hollywood (dodatečné), Pacific Titles (dodatečné), David Sosalla (supervisor: Pacific Title & Art Studio), John M. Levin, Ben O´Brien, Mark Siegel, Kathleen Beeler, Ned Gorman, Harold Weed, Scott Camera-Smith, Andy Chen, Marta Knudsen, Steve Gawley, Paul Huston, Jon Alexander, Lori Arnold, Joel Aron, Al Bailey, Jeffrey Benedict, Greg Killmaster, Tom Martinek, Jack Mongovan, Melissa Mullin, Greg Maloney |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ve Neill (maskérské efekty), Creative Make-up Concepts (maskérské efekty), Joel Harlow, Scott Stoddard, Adam Brandy |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
James Ward Byrkit (bytosti) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Rick Heinrichs |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bruce Hendricks, Eric McLeod, Chad Oman, Mike Stenson |
montáže: | |||
---|---|---|---|
Bert Rodriguez |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Thomas DuPont, Jeff Wolfe, Rob Mars, Johnny Michaels, Kirk Maxwell, Denney Pierce, Christopher Leps |