FDb.cz > Piráti na vlnách (2009) > Tisk

Piráti na vlnách (2009)

V roce 1966 hrálo radio BBC rock`n`roll pouhé dvě hodiny týdně. Jenže pirátské rádio vyhrávalo rock a pop dvacet čtyři hodin denně každičký den… Carla právě vyhodili ze školy, a tak ho matka poslala k jeho kmotrovi, Quentinovi. Jenže Quentin není zrovna typickým mentorem, je šéfem pirátské stanice Radio Rock, jež vysílá z lodě zakotvené uprostřed Severního moře. A tak se Carl dostává do společnosti eklektických deejayů. Jenže pirátská stanice se brzy stane trnem v oku předsedy vlády Dormandyho, který dělá vše pro to, aby příval rocku ze Severního moře zastavil. Dormandy si zrušení Radia Rock stanoví jako svůj politický cíl a snaží se prosadit nový zákon o přestupcích, jež by odstranil piráty ze země jednou pro vždy. Stařičká loď neustojí mořskou bouři a Rádio Rock se pomalu potápí, naštěstí stále vysílají a jejich volání o pomoc vyslyšelo mnoho fanoušků, jež se je vydali zachránit. Některé věci sice končí, ale rock`n`roll nikdy nezemře!

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

režie:
Richard Curtis

hraje:

Philip Seymour Hoffman (Hrabě), Bill Nighy (Quentin), Emma Thompson (Charlotte), Gemma Arterton (Desiree), Kenneth Branagh (Sir Alistair Dormandy), January Jones (Eleonore), Rhys Darby (Angus), Nick Frost (Dave), Jack Davenport (Trottl), Tom Wisdom (Mark), Rhys Ifans (Gavin), Talulah Riley (Marianne), Chris O'Dowd (Simon), Katherine Parkinson (Felicity), Tom Sturridge (Carl), Ralph Brown (Bob), Sinead Matthews (Miss Clitt), Olegar Fedoro (kapitán Rock Boatu), Stephen Moore (ministerský předseda), Amanda Fairbank-Hynes (Jemima Dormandy), Caroline Boulton (Carlova přítelkyně), Laurence Richardson (Nathan), Tom Brooke (Tupec Kevin), Dora Clouttick (Lady On The Loo), Will Adamsdale (John), Kristofer Gummerus (švédský člen posádky), Ike Hamilton (Harold), Francesca Longrigg (pí. Dormandy), Olivia Llewellyn (Margarett), Duncan Foster (švédský člen posádky), Bohdan Poraj (Fredericks), Ian Mercer (převozník), Michael Hadley (manžel Roberts), Lucy Fleming (Robertsová), Charlie Rowe (James), Kirsty Mather (dívka na lodi), Poppy Delevingne (modelka)

scénář:
Richard Curtis

kamera:
Danny Cohen

hudba:
Steven Price (dodatečná), Nick Angel (supervize), Simon Gershon (design), The Who, Leonard Cohen ("So Long Marianne" (1967)")

kostýmy:
Joanna Johnston

střih:
Emma E. Hickox

zvuk:
Ian Voigt Amps, Dylan Voigt

titulky-česká verze:
Petr Putna

výtvarník:
Barry O'Brien (truhlář)

zpěv:
Van Morrison ("Here Comes the Night"), Duffy ("Stay with Me Baby"), Lulu ("To Sir with Love"), The Rolling Stones ("Jumpin' Jack Flash" 1968, "Let's Spend the Night Together"), Donovan ("Sunshine Superman")

zvláštní efekty:
Richard Conway (supervize)

II. kamera:
Martin Kenzie

II. režie:
Martin Kenzie

koproducent:
Ronaldo Vasconsellos

koordinátor kaskadérů:
Paul Herbert

vizuální efekty:
Richard Briscoe (supervize), Double Negative, Richard Gomes, Richard Clarke

masky:
Christine Blundell (a účesy)

výprava:
Mark Tildesley

výkonný producent:
Liza Chasin, Richard Curtis, Debra Hayward

producent:
Hilary Bevan Jones, Tim Bevan, Eric Fellner

kaskadér:
Belinda McGinley, Dave Holland