Další název: 5TH WAVE; 5. vlna; Piata vlna (SK); Die 5. Welle
režie: | |||
---|---|---|---|
J Blakeson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Chloë Grace Moretz (Cassie Sullivanová), Nick Robinson (Ben Parish / Zombie), Maggie Siff ( Lisa Sullivanová), Liev Schreiber (plukovník Vosch ), Maria Bello (seržantka Rezniková), Ron Livingston (Oliver Sullivan), Alex Roe (Evan Walker ), Gabriela Lopez (Lizbeth), Maika Monroe (Ringer), Tony Revolori ( Dumbo ), Nadji Jeter (Piškot), Marc John Jefferies (chlapec na střeše), Terry Serpico ( Hutchfield ), Hunter Denoyelles (roztleskávačka), Talitha Bateman ( Teacup ), Barbara Vincent (doktorka), Chelsea Hayes (vojenská cvičitelka), Tara Jones (moderátorka), Kevin L. Johnson (Sniper), Alisha Heng (Lisa Parrishová), Kelly Rose (dívka v karanténě), Matthew Zuk |
námět: | |||
---|---|---|---|
Rick Yancey (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Susannah Grant |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Enrique Chediak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Henry Jackman |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Rubell |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Terezie Taberyová (Cassie), Petr Neskusil (Ben), Jiří Krejčí (Evan), Ladislav Cigánek (plukovník Vosch), Jana Páleníčková (Ringer), Regina Řandová (seržantka Rezniková), Roman Hájek (major Bob), Kateřina Petrová (slečna Paulsonová), Libor Terš (Oliver), Tomáš Borůvka, Radek Hoppe, Ludvík Král, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Kateřina Peřinová, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, René Slováčková, Jindřich Žampa, Jan Köhler (Sam), Jan Rimbala |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sia Furler ("Alive") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Jon Buckland ("Don't Panic"), Guy Berryman ("Don't Panic") |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kelsey Ayukawa, Neishaw Ali, Jeff Campbell |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Richard Middleton, Enrique Chediak |
producent: | |||
---|---|---|---|
Graham King, Tim Headington |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kirk Brillon |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Paul Andrew O'Connor, T. Ryan Mooney |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Zenáhlík |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Ptáček (+ úprava dialogů) |