režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Apted |
hraje: | |||
---|---|---|---|
William Hurt (Arkadij Renko), Lee Marvin (Jack Osborn), Brian Dennehy (Bill Kirwill), Ian Bannen (Jamskij), Joanna Pacula (Irina), Michael Elphick (Paša), Richard Griffiths (Anton), Alexander Knox (generál), Alexei Sayle (Golodkin), Ian McDiarmid (profesor Andrejev), Niall O'Brien (Rurik), Henry Woolf (Levin), Tusse Silberg (Nataša), Patrick Field (Fet), Rikki Fulton (major Pribluda) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Martin Cruz Smith (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dennis Potter |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ralf D. Bode |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner, Petr Iljič Čajkovskij (úryvky z Předehry 1812 a z Labutího jezera) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Paul Sylbert |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Richard Bruno |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dennis Virkler |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon Kaye, Dan Wallin |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Bob Larson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Gene Kirkwood, Howard W. Koch |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Julie Valtrová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Mary Selway |