| Gene Wilder (Willy Wonka), Jack Albertson (dědeček Joe), Peter Ostrum (Charlie), Roy Kinnear (pan Salt), Julie Dawn Cole (Veruca Saltová), Leonard Stone (pan Beauregarde), Denise Nickerson (Violet Beauregardeová), Nora Denney (paní Teeveeová), Paris Themmen (Mike Teevee), Ursula Reit (paní Gloopová), Michael Bollner (Augustus Gloop), Diana Sowle (paní Bucketová), Aubrey Woods (Bill), David Battley (pan Turkentine), Günter Meisner (pan Slugworth), Peter Capell (dráteník), Werner Heyking (pan Jopeck), Peter Stuart (Winkelmann), Dora Altmann (babička Georgina), Victor Beaumont (lékař), Rudy Borgstaller (Umpa-lumpa), Tim Brooke-Taylor (počítačový operátor), George Claydon (Umpa-lumpa), Pat Coombs (Henrietta Saltová), Frank Delfino (dražitel), Malcolm Dixon (Umpa-lumpa), Stephen Dunne (Stanley Kael), Michael Gahr (reportér v Německu), Rusty Goffe (Umpa-lumpa), Michael Goodliffe (pan Teevee), Kurt Großkurth (pan Gloop), Shin Hamano (japonský majitel cukrárny), Ismed Hassan (Umpa-lumpa), Jack Latham (hlasatel), Franziska Liebing (babička Josefína), Gloria Manon (paní Curtisová), Norman McGlen (Umpa-lumpa), Angelo Muscat (Umpa-lumpa), Ed Peck (agent FBI), Pepi Poupee (Umpa-lumpa), Marcus Powell (Umpa-lumpa), Bob Roe (Peter Goff), Madeline Stuart (Madeline Durkinová), Albert Wilkinson (Umpa-lumpa), Ernst Ziegler (dědeček George) |
