režie: | |||
---|---|---|---|
Domenico Saverni |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Paolo Villaggio (Rag. Ugo Fantozzi), Milena Vukotic (Pina Fantozzi), Anna Mazzamauro (Signorina Silvani), Paolo Paoloni (Mega President), Stefano Masciarelli (Impresário ze Centocelle Nightmare), Dodi Conti (Ughina), Mirta Pepe (Komisařka), Irma Capece Minutolo (Contessa Serbelloni Mazzanti Viendalmare), Evelina Gori (Contessy matka Serbelloni Mazzanti Viendalmare), Alberto Marozzi, Claudio Alfonsi |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Marco Onorato |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Fabio Frizzi |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Fiama Bedendo |
střih: | |||
---|---|---|---|
Raimondo Crociani |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Massimo Loffredi, Stefano Di Fiore (efekty) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stanislav Fišer (Fantozzi), Milena Steinmasslová (Pina Fantozzi), Zuzana Skalická (Signorina Silvani), Petr Štěpánek, Jan Přeučil, Filip Švarc, Regina Řandová, Hana Středová, René Slováčková, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Matěj Morávek, Radek Škvor, Pavel Kříž |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Franco Ragusa |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Massimo Cipollina |
producent: | |||
---|---|---|---|
Vittorio Cecchi Gori, Fulvio Lucisano |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Maria Antonietta Tota |