1) CitátyErdodi (svojej manželke) : Drahá grófka Pálffyova v živote zbojníka nevidela.
Vložil: Kuvik2) CitátyMišo : Domov sa vrátiť nemôžeš.
Pacho : Teda aj ja som zbojník ?
Vložil: Kuvik3) CitátyPacho : Dobre teda, ale pôjdem len za kapitána !
Ondro : No ale to by si sa musel najskôr so mnou pomerať.
Vložil: Kuvik4) CitátyPacho: Na kone!
Ondro: A kde by sme ich vzali?
Pacho: No tak utekajme.
Vložil: Agostino5) CitátyJano: A keď ma naserú, tak aj ten plot im podpálim!
Vložil: misoft6) CitátyPacho: Vy ste slobodník.
Starček na lúke: Veď to ho najviac škrie. Odkedy starý gróf zomreli, je akoby ho z reťaze odviazal. Vystrája ako pominutý !
Vložil: Kuvik7) CitátyPoddaný: Tu je bičík Vaša milosť, len smelo do toho.
Vložil: Kuvik8) CitátyMária Terézia: Hybe, hybe, podľahli ste vlastnej chybe.
Vložil: Kuvik9) Citáty"To je krásny požiar."
"No! Hotová oné... tragédia."
Vložil: Knell10) NadávkyGróf Erdodi: Az a nyát, az a Kristus Mária, az a fát, az ... !!
Vložil: Kuvik11) NarážkyChlapské hlasy z hôr (posmievajúce sa Pachovi): Ha, ha, haá, Pacho ! A či že si sa nám už vrátil ? Ó, ha, ha, haá...
Vložil: Kuvik12) NarážkyPacho: Pane Bože, ja ťa naučím po kostole hvízdať !
Vložil: Kuvik13) VtipnéPacho: Musím začať zbojníčiť. Za kapitána si ma zvolili.
Vložil: Kuvik14) VtipnéErdodi (svojej manželke) : Vaša milosť, nemám toľko prstov na rukách, koľko som tých zlosynov pozabíjal !
Vložil: Kuvik15) VtipnéErdödyová : Óó, to je náš kaštieľ ! Nerobte si z toho nič drahý, veď máme ešte Turniansky zámok.
Vložil: Kuvik16) VtipnéPacho : A či ty vieš, kde je koniec sveta ? Bol si tam ?
Jano : Ja nie, ale stará mať spomínali.
Vložil: Kuvik17) VtipnéPacho: Ná, čo by to malo byť. Frndžalica.
Vložil: Agostino18) VtipnéPacho: A moja Hanka ?
Starček na lúke: Hanka, Marka, Zuzka, všetko jeden čert.
Vložil: Kuvik19) VtipnéGróf: Ak sa nemýlim toto sú poddaní grófa Erdodiho ?
Jeden z poddaných: Áno Vaša milosť !
Gróf: Ak ma pamäť neklame, toto tu je práca na panskom.
Poddaný: Práca, Vaša milosť !
Gróf: Ale podľa mňa to nie je vôbec žiadna práca !
Poddaný: Eéé, ani podľa mňa.
Vložil: Kuvik20) VtipnéGróf Nagy: Pandúr !
Pandúr: Prosím, Vaša milosť.
Gróf: Somár !
Pandúr: Samozrejme, Vaša milosť.
Vložil: Kuvik21) VtipnéGróf Nagy: Cigán ! Ukáž tomu chrapúňovi ako sa má robotovať na panskom.
Cigán: Prosím ponížene, mi robiť nemôžeme lebo sme všetci strašne chorí.
Vložil: Kuvik22) VtipnéGróf Erdodi: Daj sem bičík !
Pacho: Nedám bičík.
Gróf Erdodi: Daj sem bičík !!
Pacho: Riť Paľovú !
Vložil: Kuvik23) VtipnéZbojník Martin: Ani muche neublížime.
Vložil: Kuvik24) VtipnéPacho: Hádam spŕchne.
Zbojník Mišo: Čo to táraš, z jasného neba ?!
Vložil: Kuvik