FDb.cz > Ošklivé káčátko (1997/1) > Tisk

Ošklivé káčátko (1997/1)

Dobírají si ho, odstrkují ho a smějí se mu, a tak ošklivé káčátko uteče z domova, aby si našlo šťastnější život. Nešťastný malý tvoreček se setkává s dalším odpadlíkem - duchaplnou mladou krysou a tito dva oddaní přátelé se vydávají na vzrušující cestu plnou dobrodružství. Časem, když z "ošklivého káčátka" vyroste krásná labuť, pozná, kým doopravdy je, ale nejprve mu přátelství a potíže ukáží, jakou cenu vlastně má krása. Tato působivá pohádka, založená na nadčasovém klasickém příběhu Hanse Christiana Andersena, se probouzí k životu v nádherně animované nové verzi, která nadchne celou rodinu.

V českém znění:
Helena Dytrtová, Jana Mařasová, Bohdan Tůma, Jan Vondráček, Helena Brabcová, Kamila Špráchalová, Eva Spoustová, Jana Altmannová, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Inka Šecová, Zbyšek Pantůček, Hana Krtičková, Roman Hájek, Marek Libert

režie:
David Elvin

scénář:
Martin Gates, Sue Radley

hudba:
Chris Caswell

střih:
David Hillier

mluví:
Hugh Laurie (Tarquin), Imelda Staunton (Scruffy), Alison Steadman (slepice), Gary Martin (Jack Frost), Paul Panting (Ugly), Maria Darling (Geraldina), Mark Lockyer (liška)

animace:
Edgar Bugas

výprava:
Barry Macey

producent:
Martin Gates

překlad:
Barbora Knobová

asistent produkce:
Charlotte Simpson-Orlebar

asistent producenta:
Emma MacGregor