FDb.cz > Oko (2002) > Tisk

Oko (2002)

Když operatér Wag dovolí dívce sundat obvazy, začíná Mun znovu objevovat svět kolem sebe: svou tvář v zrcadle, předměty, lidi kolem sebe. Zároveň však zděšeně zjišťuje, že se z pozvolna se rozptylující mlhy vynořují i věci, které nevidí nikdo jiný než ona: stínové přízraky a události, jejichž smysl jí uniká a které ji stále trýznivěji pronásledují. Zdá se, že se scházejí všude tam, kde má někdo zemřít. Munin svět se mění v mučivou, nepochopitelnou noční můru. Když se Mun vrátí z kliniky domů, babička a sestra vše přičítají šoku z nové situace. Zprvu si to myslí také operatérův mladý synovec, psycholog Lo, který měl dívce původně pomoci adaptovat se na její "nový" smysl a který se do ní zamiloval.
Mun ho však přesvědčí, že její problémy souvisejí s osobou neznámého dárce, který jí předal své přízraky a traumata. Stopa dívku a Loa zavede do thajského Bangkoku, kde vyhledají matku mladé ženy, jež spáchala sebevraždu a jejíž oči teď Mun nosí. Mun cítí, že je na dosah odhalení démonů cizí minulosti. Postačí, když znovu prožije tragické okamžiky ze života nešťastné vesničanky Ling Chiu Wai, aby získala právo na vlastní pohled na svět?

režie:
Oxide Pang, Danny Pang

hraje:
Angelica Lee (Mun Wong), Lawrence Chou (Wah Luo), Chutcha Rujinanon (Ling), Yut Lai So (malá Jing Jing), Candy Lo (Munina sestra), Yin Ping Ko (Munina babička), Pierre Png (dr. Eak), Edmund Chen (dr. Luo), Wang Sue-Yue (matka Ling), Ben Yuen (pan Čching)

scénář:
Oxide Pang, Danny Pang, Jojo Hui

kamera:
Decha Srimantra

hudba:
Orange Music

výprava-architekt:
Simon So, Kritapas Suttinet

kostýmy:
Jittima Kongsri, Stephanie Wong

střih:
Oxide Pang, Danny Pang

zvuk:
Oxide Pang (design), Sansab Team (design), Suvit Suparangsimakul

produkce:
Lawrence Cheng, Peter Chang Ho-sun

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

koproducent:
Udom Piboonlapudom, Jojo Hui

výkonný producent:
Eric Tsang, Allan Fung, Daniel Yun

úvodní titulky:
Ronald To, Tse King Ho, Mokana Wong, Manda Wai

digitální efekty:
Frankie Chung (vizuální - supervize), Centro Digital Pictures (zvláštní)