režie: | |||
---|---|---|---|
Edward Zwick |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Denzel Washington (plk. Nathaniel Serling), Meg Ryan (kpt. Karen Waldenová), Lou Diamond Phillips (Monfriez), Michael Moriarty (gen. Hershberg), Matt Damon (Ilario), Bronson Pinchot (Bruno), Seth Gilliam (Altameyer), Regina Taylor (Meredith Serlingová), Željko Ivanek (Banacek), Scott Glenn (Tony Gartner), Tim Guinee (Rady), Tim Ransom (Boylar), Sean Astin (Patella), Armand Darrius (Robins), Ned Vaughn (Chelli), Manny Pérez (Jenkins), David McSwain (Egan), Sean Patrick Thomas (Thompson), Ken Jenkins (Joel Walden), Kathleen Widdoes (Geraldine Waldenová), Diane Baker (Louise Boylarová), Amy Hathaway (Annie), Tom Schanley (tázající se), Michael Dolan, Bruce McGill (McQuillan) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Patrick Sheane Duncan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roger Deakins |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Horner |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
John Graysmark |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Francine Jamison-Tanchuck |
střih: | |||
---|---|---|---|
Steven Rosenblum |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Lon Bender, Willie D. Burton, Mark Harris |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Joseph M. Caracciolo, Debra Martin Chase |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Davis, Joseph M. Singer, David T. Friendly |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jolana Kubíková |
text písně: | |||
---|---|---|---|
John Prine (píseň Angel From Montgomery) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
VCE (optické a digitální), Paul Lombardi (koordinátor), Jeff Miller |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Dan Lerner |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Ron Stein |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Alan Munro (supervize) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
David J. Jones (Letecký koordinátor), Rory J. Aylward (vojenský) |