Další název: Obyčajní hrdinovia (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Dan Harris |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sigourney Weaver (Sandy Travis), Emile Hirsch (Tim Travis), Jeff Daniels (Ben Travis), Michelle Williams (Penny Travis), Kip Pardue (Matt Travis), Deirdre O'Connell (Marge Dwyer), Ryan Donowho (Kyle Dwyer), Jay Paulson (Vern), Lee Wilkof (Mitchell Goldstein), Terry Beaver (Dr. Monte), Ned Benson (tajný hippie), Larry Fessenden (hlídač v obchodě), Suzanne Santo (Steph Connors), Luke Robertson (Jack Johnson), Sara Tanaka (Shelly Chan) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Dan Harris |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tim Orr |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Shakin' Stevens ("I'll Be Home This Christmas"), Bright Eyes (píseň "Have Yourself A Merry Little Christmas"), John Ottman, Deborah Lurie |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Wilkinson |
střih: | |||
---|---|---|---|
James Lyons |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Patrick M. Griffith (supervize), Stuart Deutsch |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Illana Diamant, Moshe Diamant, Frank Hübner, Art Linson, Gina Resnick, Denise Shaw |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Isaac Gabaeff |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Imogen Bailey ("Tainted Love") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Deborah Lee |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gary J. Wayton |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Christian Severin |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Rick Butler |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Rudy Cohen, Jan Fantl |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Tina Balšanová (překlad pro RTVS, 2013) |